Mark Knopfler — Red Staggerwing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Staggerwing" van Mark Knopfler.
Songteksten
If I was staggerwing plane
A staggerwingpainted red
I’d fly over to your house, baby
Buzz you in your bed
If I was a taperwing
A taperwing painted blue
I’d be barrell-rolling over you
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a maserati
A red 300s
I’d ride around to your house, baby
Give you a driving test
If I was a mustang racer
White with a stripe of blue
You could ride me, baby
Whenever you wanted to
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a fender guitar
A fender painted red
You could play me, darlin'
Until your fingers bled
If I was one of them gibsons
Like a '58 or '9
You could plug me in
And play me anytime
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a motorcycle
A vincent red rapide
I’d ride around to your house, baby
Get you up to speed
If I was short track racer
I’d be an indian
You could ride me around
And ride me round again
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
Songtekstvertaling
Als ik het vliegtuig zou verbluffen
Een verbluffende rood
Ik zou naar je huis vliegen, schatje.
Buzz you in your bed
Als ik een taperwing was
Een blauw geverfde tapvleugel
Ik zou barrell over je heen rollen.
Je hebt toch een ruiter nodig.
Laat me nu je rijder zijn.
Als ik een maserati was
A red 300s
Ik zou naar je huis rijden, schat.
Ik geef je een rijexamen.
Als ik een mustang racer was
Wit met een blauwe streep
Je zou me kunnen berijden, schatje.
Wanneer je maar wilde.
Je hebt toch een ruiter nodig.
Laat me nu je rijder zijn.
Als ik een fender gitaar was
Een fender rood geverfd
Je zou me kunnen bespelen, schat.
Tot je vingers bloedden.
Als ik een van die gibsons was
Zoals een '58 of' 9
Je kunt me inpluggen.
En speel me altijd.
Je hebt toch een ruiter nodig.
Laat me nu je rijder zijn.
Als ik een motorfiets was
Een vincent red rapide
Ik zou naar je huis rijden, schat.
Ik breng je op de hoogte.
Als ik short track racer was
Ik zou een indiaan zijn.
Je kunt me rondrijden.
En rijd me weer rond
Je hebt toch een ruiter nodig.
Laat me nu je rijder zijn.
Je hebt toch een ruiter nodig.
Laat me nu je rijder zijn.