Mark Knopfler — If This Is Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Is Goodbye" van Mark Knopfler.
Songteksten
Are laying around in tatters
Sounding absurd whatever I try
But I love you and that’s all that really matters
If this is good bye
If this is good bye
Your bright shining sun
Would light up the way before me
You were the one made me feel I could fly
And I love you whatever is waiting for me
If this is good bye
If this is good bye
Who knows how long we’ve got
Or what were made out of
Who knows if there’s a plan or not
There is our love
I know there is our love
My famous last words could never tell the story
Spinning unheard in the dark of the sky
But I love you and this is our glory
If this is good bye
If this is good bye
If this is good bye
If this is good bye
Songtekstvertaling
Liggen aan flarden
Klinkt absurd wat ik ook probeer.
Maar ik hou van je en dat is het enige wat er echt toe doet.
Als dit vaarwel is.
Als dit vaarwel is.
Je stralende zon
Zou de weg voor mij verlichten
Door jou voelde ik dat ik kon vliegen.
En ik hou van je wat er op me wacht
Als dit vaarwel is.
Als dit vaarwel is.
Wie weet hoelang we nog hebben.
Of wat gemaakt is van
Wie weet of er een plan is of niet.
Daar is onze liefde
Ik weet dat er onze liefde is
Mijn beroemde laatste woorden kunnen nooit het verhaal vertellen
Ongehoord draaien in het donker van de hemel
Maar ik hou van je en dit is onze glorie
Als dit vaarwel is.
Als dit vaarwel is.
Als dit vaarwel is.
Als dit vaarwel is.