Mark Knopfler — Boom, Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boom, Like That" van Mark Knopfler.
Songteksten
I’m going to San Bernardino ring-a-ding-ding
Milkshake mixers that’s my thing now
These guys bought a heap of my stuff
And I gotta see a good thing sure enough now
Oh my name is not Crock, that’s Kroc with a K Like crocodile but not spelled that way now
It’s dog eat dog, rat eat rat
Kroc style… Boom! like that
Folks line up all down the street
Now I am seeing this girl divide her meat now
And then I get it Wham! as clear as day
My pulse begins to hammer then I hear a voice say:
These boys have got this down ought to be one of these in every town
These boys have got the touch It’s clean as a whistle and it don’t cost much
Wham! Bam! You don’t wait long, shake, fries, patty you’re gone
How about that friendly name, heck, every little thing ought to stay the same
Or my name is not Crock, that’s Kroc with a K Like crocodile but not spelled that way now
It’s dog eat dog, rat eat rat
Dog eat dog, rat eat rat now
Oh it’s dog eat dog, rat eat rat
Kroc style… Boom! like that
You gentlemen ought to expand
You’re gonna need a helping hand now
So gentlemen well what about me?
We’ll make a little business history now
Oh my name’s not Crock, you can call me Ray
Like crocodile but not spelled that way now
It’s dog eat dog, rat eat rat
Kroc style… Boom! like that
Well we build it up and I buy 'em out
But man they made me grind it out now
They open up a new place flippin meat
So I do too, right across the street
I got the name but I need the town, sell em' in the end and it all shuts down
Sometimes you gotta be an S.O.B. you wanna make a dream reality
Competition sent em south, if they’re gonna drown put a hose in their mouth
Do not pass «Go», go straight to hell
I smell that meat hook smell
Oh my name is not Crock, that’s Kroc with a K Like crocodile but not spelled that way now
Ohh it’s dog eat dog, rat eat rat
Dog eat dog, rat eat rat now
Ohh it’s dog eat dog, rat eat rat
Kroc style… Boom! like that
Songtekstvertaling
Ik Ga naar San Bernardino ring-A-ding-ding
Milkshake mixers dat is mijn ding nu
Ze hebben een hoop van mijn spullen gekocht.
En ik moet nu iets goeds zien.
Oh mijn naam is niet Crock, dat is Kroc met een K als krokodil maar niet zo gespeld nu
Het is hond eet hond, rat eet rat
Kroc stijl ... Boem! zoiets
Iedereen in de rij.
Nu zie ik dat dit meisje haar vlees nu verdeelt.
En dan krijg ik het Wham! zo helder als de dag
Mijn pols begint te kloppen dan hoor ik een stem zeggen:
Deze jongens hebben dit onder de knie, moet een van deze zijn in elke stad.
Deze jongens hebben de touch Het is zo schoon als een fluitje en het kost niet veel
Wham! Bam! Je wacht niet lang, schud, frietjes, patty je bent weg
Wat dacht je van die vriendelijke naam, heck, elk klein ding moet hetzelfde blijven
Of mijn naam is niet Crock, dat is Kroc met een K als krokodil maar niet zo gespeld nu
Het is hond eet hond, rat eet rat
Hond eet hond, rat eet rat nu
Oh het is hond eet hond, rat eet rat
Kroc stijl ... Boem! zoiets
Jullie moeten uitbreiden.
Je hebt nu een helpende hand nodig.
Heren, en ik dan?
We maken nu wat zakengeschiedenis.
Oh mijn naam is niet Crock, je mag me Ray noemen
Zoals krokodil maar niet zo gespeld nu
Het is hond eet hond, rat eet rat
Kroc stijl ... Boem! zoiets
We bouwen het op en ik koop ze uit.
Maar ik moest het er nu uit malen.
Ze openen een nieuwe plek, flippin meat.
Dus ik ook, aan de overkant van de straat
Ik heb de naam, maar ik heb de stad nodig, verkoop ze op het einde en het sluit allemaal af.
Soms moet je een klootzak zijn. je wilt een droom werkelijkheid maken.
De concurrentie stuurde ze naar het zuiden, als ze willen verdrinken, stop dan een slang in hun mond.
Ga niet voorbij "Go", ga recht naar de hel
Ik ruik die vleeshaak geur.
Oh mijn naam is niet Crock, dat is Kroc met een K als krokodil maar niet zo gespeld nu
Het is hond eet hond, rat eet rat
Hond eet hond, rat eet rat nu
Het is hond eet hond, rat eet rat
Kroc stijl ... Boem! zoiets