Mark Knopfler — Baloney Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baloney Again" van Mark Knopfler.
Songteksten
We don’t eat in no white restaurant
We’re eatin' in the car
Baloney again, baloney again
We don’t sleep in no white hotel bed
We’re sleepin' in the car, baloney again
You don’t strut around in these country towns
You best stay in the car
Look on ahead don’t stare around
You best stay where you are
You’re a long way from home, boy
Don’t push your luck too far
Baloney again
Twenty-two years we’ve sung the word
since nineteen thirty-one
Amen, I say amen
Now the young folk want to praise the Lord
With guitar, bass and drums, amen
Well I’ll never get tired of Jesus
But it’s been a heavy load
Carrying His precious love
Down a long dirt road
We’re a long way from home
Just let’s pay the man and go Baloney again
The Lord is my shepherd
He leadeth me in pastures green
He gave us this day
Our daily bread and gasoline
Go under the willow
Park her up beside the stream
Shoulders for pillows
Lay down your head and dream
Shoulders for pillows
Lay down your head and dream
Songtekstvertaling
We eten niet in een wit restaurant.
We eten in de auto.
Weer onzin, weer onzin.
We slapen niet in een wit hotelbed.
We slapen weer in de auto.
Je loopt hier niet rond.
Je kunt beter in de auto blijven.
Kijk vooruit en staar niet om je heen.
Blijf waar je bent.
Je bent ver van huis, jongen.
Ga niet te ver.
Weer onzin.
22 jaar hebben we het woord gezongen
sinds negentienendertig
Amen, Ik zeg amen
Nu willen de jongeren de Heer loven.
Met gitaar, bas en drums, amen
Ik zal Jezus nooit moe worden.
Maar het was een zware last.
Zijn geliefde dragen
Langs een lange zandweg
We zijn ver van huis.
Laten we de man betalen en weer flauwvallen.
De Heer is mijn herder
Hij leidt mij in graslanden.
Hij gaf ons deze dag
Ons dagelijks brood en benzine
Ga onder de wilg.
Parkeer haar naast de Beek.
Schouders voor kussens
Leg je hoofd neer en droom.
Schouders voor kussens
Leg je hoofd neer en droom.