Mark Kelly — Thirteen Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirteen Days" van Mark Kelly.
Songteksten
I was a child
Life in your arms you hold me
The fire in your eyes stopped the bleeding
The love in your heart kept me breathing
I feel I’m dying again
I’ve got nothing but hatred for my lover and friend
The lion in your eyes watches me screaming
The cold in your heart keeps my blood freezing
Thirteen days, before you left me here staring
Thirteen days, before you tried to stop caring
Stare into the dark
The emptiness of hell comes to enfold me
Take a long look at your sweet creation
Did you get a thrill to watch my heart breaking
Thirteen days, before you left me here standing alone
Thirteen days, before you left me to die on a phone
I cannot pretend, can’t find an end
Oh, how I miss you
I was your lover and you were my friend
I pray to God I never see you again
Thirteen days, before you left me here waiting to hold you
Thirteen days, before you forgot what I told you
Thirteen days, that you gave to me only to take from me
Thirteen days, before you left me here breaking
Songtekstvertaling
Ik was een kind.
Leven in je armen je Houdt me vast
Het vuur in je ogen heeft het bloeden gestopt.
De liefde in je hart hield me in leven.
Ik voel dat ik weer sterf.
Ik heb alleen maar haat voor mijn geliefde en vriend.
De Leeuw in je ogen kijkt hoe ik schreeuw.
De kou in je hart houdt mijn bloed ijskoud.
Dertien dagen voordat je me hier liet staren.
Dertien dagen, voordat je probeerde te stoppen met zorgen te maken.
In het donker staren
De leegte van de hel zal me omhullen.
Kijk eens goed naar je lieve creatie.
Kreeg je een kick om mijn hart te zien breken?
Dertien dagen, voordat je me hier alleen liet staan.
Dertien dagen voordat je me liet sterven aan de telefoon.
Ik kan niet doen alsof, kan geen einde vinden
Wat mis ik je.
Ik was je minnaar en jij was mijn vriend.
Ik bid tot God dat ik je nooit meer zie.
Dertien dagen voordat je me hier liet wachten om je vast te houden.
Dertien dagen, voordat je vergat wat ik je vertelde.
Dertien dagen, die je me gaf om van me af te nemen.
Dertien dagen voordat je me hier liet breken.