Mark Keali'i Ho'omalu — Hawaiian Roller Coaster Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hawaiian Roller Coaster Ride" van Mark Keali'i Ho'omalu.
Songteksten
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (background)
'Ano 'ai ke aloha e
'Ano 'ai ke aloha e (background)
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Pi’i nā nalu lā lahalaha
'O ka moana hānupanupa
Lalala i ka lā hanahana
Me ke kai hoene i ka pu’e one
Hele, hele mai kākou e
Hawaiian roller coaster ride
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain’t no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Let’s get jumpin', surf’s up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, twisting twirling
Hawaiian roller coaster ride
(musical interlude)
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (background)
'Ano 'ai ke aloha e
'Ano 'ai ke aloha e (background)
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (background)
Hawaiian roller coaster ride!
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
(musical interlude)
Hawaiian roller coaster ride
Songtekstvertaling
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (achtergrond)
"Ano" ai ke aloha e
"Ano" ai ke Aloha e (achtergrond)
Ik zou nergens liever zijn.
Dan op mijn surfplank op zee
Blijven hangen in de oceaan blauw
En als ik één wens had die uitkwam
Ik zou surfen tot de zon ondergaat.
Achter de horizon
"Āwikiwiki mai lohilohi
Laye mai i ko papa he ' e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
"Āwikiwiki mai lohilohi
Laye mai i ko papa he ' e nalu
Pi ' i Nā nalu lā lahalaha
"O ka moana hānupanupa
Lalala i ka lā hanahana
Me ke kai hoene i ka pu ' e one
Hele, hele mai kākou e
Hawaïaanse achtbaanrit
Ik zou nergens liever zijn.
Dan op mijn surfplank op zee
Blijven hangen in de oceaan blauw
En als ik één wens had die uitkwam
Ik zou surfen tot de zon ondergaat.
Achter de horizon
"Āwikiwiki mai lohilohi
Laye mai i ko papa he ' e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Hang los, hang tien, howzit, shake a shaka
Geen zorgen, geen angst, is geen biggie braddah
Snijden, snijden, kappen.
Frontside, backside, goofy footed, row out
Laten we springen, Surfen en pompen.
Coastin ' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, twisting twirling
Hawaïaanse achtbaanrit
(muzikale interlude)
"Āwikiwiki mai lohilohi
Laye mai i ko papa he ' e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (achtergrond)
"Ano" ai ke aloha e
"Ano" ai ke Aloha e (achtergrond)
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (achtergrond)
Hawaïaanse achtbaan.
Ik zou nergens liever zijn.
Dan op mijn surfplank op zee
Blijven hangen in de oceaan blauw
En als ik één wens had die uitkwam
Ik zou surfen tot de zon ondergaat.
Achter de horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Laye mai i ko papa he ' e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
Laye mai i ko papa he ' e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
(muzikale interlude)
Hawaïaanse achtbaanrit