Mark Heard — Your World or Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your World or Mine" van Mark Heard.
Songteksten
One of us will never grow up
Hanging on to fantasy
While the other one grins and bears it
Saying, God bless reality
Talking like total strangers
On the Tower of Babel
Your world or mine — tonight
Your world or mine — all of the time
Your world or mine — tonight
Your world or mine — collide
One of us is palms and tropics
Want to make the winter warm
In the air there’s poems and topics
Warming up all the chilly hearts
Drift this world through different seas
Pair of refugees
Your world or mine — tonight
Your world or mine — all of the time
Your world or mine — tonight
Your world or mine — collide
One of us is trying so hard
To be a better human being
While the other one grins and bears it
Saying love is what you need
We’re aliens from outer space
With smiles on our faces
Your world or mine — tonight
Your world or mine — all of the time
Your world or mine — tonight
Your world or mine — collide
Your world or mine — tonight
Your world or mine — all of the time
Your world or mine — tonight
Your world or mine — collide
Your world or mine — tonight
Your world or mine — all of the time
Your world or mine — tonight…
Songtekstvertaling
Een van ons zal nooit volwassen worden.
Vasthouden aan fantasie
Terwijl de andere grijnst en het draagt
God zegene de realiteit.
Praten als vreemden
Op de toren van Babel
Jouw wereld of de mijne — vanavond
Jouw wereld of de mijne — de hele tijd
Jouw wereld of de mijne — vanavond
Jouw wereld of de mijne botsen
Een van ons is palmen en tropen.
Wil de winter warm maken
In de lucht zijn gedichten en onderwerpen
Warming up all the chilly hearts
Drijf deze wereld door verschillende zeeën
Twee vluchtelingen
Jouw wereld of de mijne — vanavond
Jouw wereld of de mijne — de hele tijd
Jouw wereld of de mijne — vanavond
Jouw wereld of de mijne botsen
Een van ons doet zo zijn best.
Een beter mens zijn
Terwijl de andere grijnst en het draagt
Liefde zeggen is wat je nodig hebt
We zijn buitenaardse wezens.
Met een glimlach op ons gezicht
Jouw wereld of de mijne — vanavond
Jouw wereld of de mijne — de hele tijd
Jouw wereld of de mijne — vanavond
Jouw wereld of de mijne botsen
Jouw wereld of de mijne — vanavond
Jouw wereld of de mijne — de hele tijd
Jouw wereld of de mijne — vanavond
Jouw wereld of de mijne botsen
Jouw wereld of de mijne — vanavond
Jouw wereld of de mijne — de hele tijd
Jouw wereld of de mijne — vanavond…