Mark Heard — What Kind of Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Kind of Friend" van Mark Heard.
Songteksten
What kind of a friend could pull a knife
When it’s him or you and his kids need shoes?
What kind of friend would do you in
When the bomb goes off and the shelter’s his?
What kind of friends do friends become
When the musical chairs get down to one?
What kind of friend could I become?
What kind of friend am I?
What kind of friend would tell you lies
To spare you from the bitter truth?
And what kind of friend could stoop so low
As to shield your eyes from the mirror’s gaze?
What kind of friends do friends become
When a blind eye turns on the damage done?
What kind of friend could I become?
What kind of friend am I?
What kind of friend survives the night
In a frightened sense of self-defense?
What kind of friend can take the ache
Of losing face for friendship’s sake?
What kind of friend do friends become
When the heart says «kill» and the soul says «love»?
What kind of friend could I become?
What kind of friend am I?
Songtekstvertaling
Wat voor vriend kan een mes trekken?
Als hij of jij en z ' n kinderen schoenen nodig hebben?
Wat voor vriend zou je doen?
Als de bom afgaat en de schuilkelder van hem is?
Wat voor vrienden worden vrienden?
Als de stoelendans er één worden?
Wat voor vriend zou ik kunnen worden?
Wat voor vriend ben ik?
Wat voor vriend zou je leugens vertellen?
Om je de bittere waarheid te besparen?
En wat voor vriend kan zo laag zinken
Om je ogen te beschermen tegen de blik van de spiegel?
Wat voor vrienden worden vrienden?
Wanneer een oogje dichtknijpt voor de schade?
Wat voor vriend zou ik kunnen worden?
Wat voor vriend ben ik?
Wat voor vriend overleeft de nacht?
In een bang gevoel van zelfverdediging?
Wat voor vriend kan de pijn aan?
Van gezichtsverlies omwille van vriendschap?
Wat voor Vriend worden vrienden?
Wanneer het hart zegt "doden "en de ziel zegt"liefde"?
Wat voor vriend zou ik kunnen worden?
Wat voor vriend ben ik?