Mark Heard — These Plastic Halos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Plastic Halos" van Mark Heard.
Songteksten
These plastic halos they seem so out of place
Behind the mask lurks a scarred and fragile face
We lie so spiritually, familiar smiles displayed
Misleading masquerade
We hide our pain, we try to laugh
Fools to think our tears would provoke holy wrath
In stone-gray silence we do not face our fears
We bite our lips and we press on with feeble cheer
With hearts of sadness we say our thankful prayers
Refusing comfort unawares
We hide our pain, we try to laugh
Fools to think our tears would provoke holy wrath
We learn the protocol, we bare our souls to none
We praise our peers for the optimism shown
«Brave men don’t cry», we say as we watch the world turn to dust
The tears of God fall for us
Songtekstvertaling
Deze plastic halo ' s lijken zo misplaatst.
Achter het masker schuilt een getekend en kwetsbaar gezicht.
We liegen zo spiritueel, vertrouwd glimlachen tentoongesteld
Misleidende Maskerade
We verbergen onze pijn, we proberen te lachen
Dwazen die denken dat onze tranen de Heilige toorn uitlokken.
In steengrijze stilte zien we onze angsten niet onder ogen
We bijten op onze lippen en we gaan door met een zwakke kreet
Met een hart van verdriet zeggen we onze dankbare gebeden
Ontkennend comfort weigeren
We verbergen onze pijn, we proberen te lachen
Dwazen die denken dat onze tranen de Heilige toorn uitlokken.
We leren het protocol, we bloot onze zielen aan niemand.
Wij prijzen onze collega ' s voor het optimisme
"Dappere mannen huilen niet", zeggen we terwijl we de wereld in stof zien veranderen.
De tranen van God vallen voor ons.