Mark Heard — The Pain That Plagues Creation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pain That Plagues Creation" van Mark Heard.
Songteksten
As this planet falls around the sun
Trapping us in the orbit
Creation groans in unison
Like a race of frightened orphans
The darkness of this raging storm
Is covering up our portals
But a yearning for the light is born
In the heart of every mortal
And day to day we ache
With the pain that plagues creation
Night to night we lie awake
And await its restoration
Heaven knows our lonely ways
Heaven knows our sorrows
Heaven knows things that we don’t know
And the joy of eternal tomorrows
But through this glass we dimly see
This world as it was made
Oh and the good we know must surely flow
From the heart of a kind creator
Day to day we ache
With the pain that plagues creation
Night to night we lie awake
And await its restoration
So hold on in this restless age
And do not fear your shadow
Your alternating tears and praise
Are prayers that surely will matter
Oh and day to day we ache
With the pain that plagues creation
Night to night we lie awake
And await its restoration
Songtekstvertaling
Als deze planeet rond de zon valt
Ons opsluiten in de baan
Creation kreunt in unison
Als een ras van bange wezen.
De duisternis van deze razende storm
Hij verbergt onze portalen.
Maar een verlangen naar het licht is geboren
In het hart van elke sterveling
En van dag tot dag doen we pijn
Met de pijn die de schepping teistert
Van nacht tot nacht liggen we wakker
En wachten op de restauratie
De hemel kent onze eenzame wegen
De hemel kent onze zorgen
De hemel weet dingen die wij niet weten.
En de vreugde van eeuwige morgen
Maar door dit glas zien we vaag
Deze wereld zoals hij gemaakt is
Oh en het goede dat we kennen moet zeker stromen
Vanuit het hart van een vriendelijke Schepper
Van dag tot dag doen we pijn.
Met de pijn die de schepping teistert
Van nacht tot nacht liggen we wakker
En wachten op de restauratie
Dus hou vol in deze rusteloze leeftijd
En wees niet bang voor je schaduw.
Uw afwisselende tranen en lof
Zullen de gebeden de bovenhand krijgen?
Oh en van dag tot dag doen we pijn
Met de pijn die de schepping teistert
Van nacht tot nacht liggen we wakker
En wachten op de restauratie