Mark Heard — Our Restless Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Restless Hearts" van Mark Heard.
Songteksten
Of all the crooks emotion is the worst one
He took your answers and he took my questions
We’re like two drunks who’ve lost their prize possessions
Our jungle conversations tend to digress
I am a tiger you become a tigress
The sharpest fangs won’t get us out of this mess
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Our restless hearts
Our lines are written someplace in the classics
I’ll be the actor you can be the actress
I doubt if Romeo was so sarcastic
I fix the blame on you-must be genetic
You smear the blame on me like cheap cosmetics
We pass the blame until we look pathetic
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Our restless hearts
It doesn’t pay to lie when the truth is so cheap
It doesn’t help to cry when the tears are only face-deep
Love is not a thing that we can simply make
It just might help to give when the instinct is to take
If I’m a bug then squash me with a hammer
If I’m a thug then lock me in the slammer
If this is love then give your best example
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Our restless hearts
Our restless hearts
Our restless hearts
Songtekstvertaling
Van alle boeven is emotie de ergste.
Hij nam je antwoorden en hij beantwoordde mijn vragen.
We zijn als twee dronkaards die hun bezittingen verloren hebben.
Onze jungle gesprekken neigen af te dwalen
Ik ben een tijger. jij wordt een tijgerin.
De scherpste tanden zullen ons niet uit deze rotzooi krijgen.
Wie heeft de teugels in ons rusteloze hart?
Wie heeft de teugels in ons rusteloze hart?
Wie heeft de teugels in ons rusteloze hart?
Onze rusteloze harten
Onze regels zijn ergens in de klassiekers geschreven.
Ik ben de acteur, jij de actrice.
Ik betwijfel of Romeo zo sarcastisch was.
Ik herstel de schuld op jou-moet genetisch zijn
Je smeert de schuld op mij als goedkope cosmetica.
We geven de schuld door tot we er zielig uitzien.
Wie heeft de teugels in ons rusteloze hart?
Wie heeft de teugels in ons rusteloze hart?
Wie heeft de teugels in ons rusteloze hart?
Onze rusteloze harten
Het loont niet om te liegen als de waarheid zo goedkoop is.
Het helpt niet om te huilen als de tranen alleen maar diep in het Gezicht zitten.
Liefde is niet iets dat we gewoon kunnen maken
Het zou kunnen helpen om te geven wanneer het instinct is om te nemen
Als ik een insect ben, verpletter me dan met een hamer.
Als ik een schurk ben, sluit me dan op in de bak.
Als dit liefde is geef dan je beste voorbeeld
Wie heeft de teugels in ons rusteloze hart?
Wie heeft de teugels in ons rusteloze hart?
Wie heeft de teugels in ons rusteloze hart?
Onze rusteloze harten
Wie heeft de teugels in ons rusteloze hart?
Wie heeft de teugels in ons rusteloze hart?
Wie heeft de teugels in ons rusteloze hart?
Onze rusteloze harten
Onze rusteloze harten
Onze rusteloze harten