Mark Heard — Long Way Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Down" van Mark Heard.
Songteksten
Babe, they say that this world is better than the last
I wouldn’t know, I have no way of living in the past
Where once there was a garden, the streets have overflowed
From the Golden Gates to the East Bloc States, you can hear creation groan
If there is a shining beacon out across the amber waves
It lies hidden on the teeming shores beneath the burned-out Chevrolets
And the eyes that scattered high-rise hope across the fruited plain See TVs
glowing in the projects through the greasy windowpane
Baby, it’s a long
Baby, it’s a long way down
Baby, it’s a long
Baby, it’s a long way to fall
Baby, it’s a long
Baby, it’s a long way down
Baby, it’s a long
Baby, it’s a big world after all
Purple mountains' majesty has ratings that are poor
History bows to coverage, moderation bows to more
Far side of the ocean is the far side of the tracks
All God’s children learn to build and learn to watch their backs
There are felons out in the prison yard imagining their release
And the free thank God for the atom bomb, the keeper of the peace
Another day, another chance to curse away the doubt
Another night, another thousand points of light go out
Baby, it’s a long
Baby, it’s a long way down
Baby, it’s a long
Baby, it’s a long way to fall
Baby, it’s a long
Baby, it’s a long way down
Baby, it’s a long
Baby, it’s a big world after all
Hypnotized and shuttled in the limousine of hate
Watching the scenery shatter in the brittle jaws of fate
Well, baby, I’m just another fare, I don’t make the rules
I’d break them if I thought it would do you some good
Well, the diggers and the bankers, and the architects and fools
Got to work, you can’t stop them with bitter tears and golden rules
Well, it’s a race to stay alive, baby, it’s lawyers, tax, and steel
‘Til the life that you are living is the thing you never feel
Ooh, babe, they say that this world is better than the last
I wouldn’t know, I have no way of living in the past
Where once there was a garden, oh, the streets have overflowed
From the Golden Gates to the East Bloc States, you can hear creation groan
Baby, it’s a long
Baby, it’s a long way down
Baby, it’s a long
Baby, it’s a long way to fall
Baby, it’s a long
Baby, it’s a long way down
Baby, it’s a long
Baby, it’s a big world after all
Baby, it’s a long
Baby, it’s a long way down
Baby, it’s a long
Baby, it’s a long way to fall
Baby, it’s a long
Baby, it’s a long way down
Baby, it’s a long
Baby, it’s a big world after all
Songtekstvertaling
Schat, ze zeggen dat deze wereld beter is dan de vorige
Ik zou het niet weten, Ik kan niet in het verleden leven.
Waar ooit een tuin was, zijn de straten overstroomd.
Van de gouden poorten naar de Oostbloklanden, kun je de schepping horen kreunen
Als er een stralend baken is over de amber golven
Het ligt verborgen op de krioelende kusten onder de uitgebrande Chevrolet.
En de ogen die de hoop verspreidden over de vruchteloze vlakte, zien tv ' s.
gloeiend in de projecten door de vette vensterbank
Schatje, het is lang.
Schatje, het is een lange weg naar beneden.
Schatje, het is lang.
Baby, het is een lange weg om te vallen
Schatje, het is lang.
Schatje, het is een lange weg naar beneden.
Schatje, het is lang.
Schatje, het is toch een grote wereld.
Paars mountains ' majesty heeft slechte kijkcijfers
Geschiedenis buigt naar dekking, matiging buigt naar meer
Aan de andere kant van de oceaan is de verste kant van de sporen
Alle kinderen van God leren om te bouwen en te leren om op hun rug te letten.
Er zijn criminelen in de gevangenis en denken dat ze vrijgelaten worden.
En de vrije God dank voor de atoombom, de wachter van de vrede
Een andere dag, een nieuwe kans om de twijfel weg te vervloeken
Een andere nacht, gaan er weer Duizend lichtpunten uit.
Schatje, het is lang.
Schatje, het is een lange weg naar beneden.
Schatje, het is lang.
Baby, het is een lange weg om te vallen
Schatje, het is lang.
Schatje, het is een lange weg naar beneden.
Schatje, het is lang.
Schatje, het is toch een grote wereld.
Gehypnotiseerd en opgesloten in de limousine van de haat
Kijken hoe het landschap uiteenspat in de broze kaken van het lot
Nou, schatje, ik ben gewoon een klant, Ik maak de regels niet
Ik zou ze breken als ik dacht dat het je goed zou doen.
Nou, De gravers en de bankiers, en de architecten en dwazen
Je kunt ze niet tegenhouden met bittere tranen en gouden regels.
Het is een race om in leven te blijven. advocaten, belasting en staal.
Tot het leven dat je leeft is wat je nooit voelt
Schat, ze zeggen dat deze wereld beter is dan de vorige.
Ik zou het niet weten, Ik kan niet in het verleden leven.
Waar ooit een tuin was, zijn de straten overstroomd.
Van de gouden poorten naar de Oostbloklanden, kun je de schepping horen kreunen
Schatje, het is lang.
Schatje, het is een lange weg naar beneden.
Schatje, het is lang.
Baby, het is een lange weg om te vallen
Schatje, het is lang.
Schatje, het is een lange weg naar beneden.
Schatje, het is lang.
Schatje, het is toch een grote wereld.
Schatje, het is lang.
Schatje, het is een lange weg naar beneden.
Schatje, het is lang.
Baby, het is een lange weg om te vallen
Schatje, het is lang.
Schatje, het is een lange weg naar beneden.
Schatje, het is lang.
Schatje, het is toch een grote wereld.