Mark Heard — Language Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Language Of Love" van Mark Heard.
Songteksten
What’s happened to me?
I look into my loved ones' faces
This skeleton key can’t open up
Their secret places
I spend a feverish night deciding what I’ll say
But words are not enough to carry days
All around the world — it’s the same thing
All around the world — it’s the blood in the words
All around the world — same pages
Trying to speak the language of love
Trying to speak the language of love
What’s happened to me
I’m walking in the bones of a mortal
The message is brief but I’m talking
Like there’s no tomorrow
I don’t believe in cinematic confessional scripts
I find the greater verbs blister my lips
All around the world — it’s the same thing
All around the world — it’s the blood in the words
All around the world — same pages
Trying to speak the language of love
Trying to speak the language of love
Up against the tide of unjust years
Sentimental whispers seem to lose their meaning
What’s happened to me
I look into my loved ones' faces
What matters to me
What matters in the four-walled spaces
I beg my flesh and bone to carry all I feel
A whirling wheel that words cannot conceal
All around the world — it’s the same thing
All around the world — it’s the blood in the words
All around the world — same pages
Trying to speak the language of love
Trying to speak the language of love
All around the world — it’s the same thing
All around the world — it’s the blood in the words
All around the world — same pages
Trying to speak the language of love
Trying to speak the language of love
Trying to speak the language of, language, language of love
Yeah
Oh, the language of love
Oh, the language of love
Language of love
Ooohhh
Songtekstvertaling
Wat is er met me gebeurd?
Ik kijk in de gezichten van mijn geliefden
Deze loper kan niet open.
Hun geheime plaatsen
Ik heb een koortsachtige nacht doorgebracht met beslissen wat Ik zal zeggen
Maar woorden zijn niet genoeg om dagen te dragen.
Over de hele wereld-het is hetzelfde
Over de hele wereld - het is het bloed in de woorden
Over de hele wereld — dezelfde pagina ' s
Proberen de taal van de liefde te spreken
Proberen de taal van de liefde te spreken
Wat is er met me gebeurd?
Ik loop in de botten van een sterveling.
De boodschap is kort, maar ik praat.
Alsof er geen morgen is.
Ik geloof niet in filmische confessionele scripts.
Ik vind de grotere werkwoorden blaren mijn lippen
Over de hele wereld-het is hetzelfde
Over de hele wereld - het is het bloed in de woorden
Over de hele wereld — dezelfde pagina ' s
Proberen de taal van de liefde te spreken
Proberen de taal van de liefde te spreken
Tegen het tij van de onrechtvaardige jaren
Sentimentele fluisteringen lijken hun betekenis te verliezen.
Wat is er met me gebeurd?
Ik kijk in de gezichten van mijn geliefden
Wat voor mij belangrijk is
Wat telt in de vier ommuurde ruimtes
Ik smeek mijn vlees en been om alles te dragen wat ik voel.
Een whirling wheel dat woorden niet kunnen verbergen
Over de hele wereld-het is hetzelfde
Over de hele wereld - het is het bloed in de woorden
Over de hele wereld — dezelfde pagina ' s
Proberen de taal van de liefde te spreken
Proberen de taal van de liefde te spreken
Over de hele wereld-het is hetzelfde
Over de hele wereld - het is het bloed in de woorden
Over de hele wereld — dezelfde pagina ' s
Proberen de taal van de liefde te spreken
Proberen de taal van de liefde te spreken
Proberen om de taal van, taal, Taal van de liefde te spreken
Ja.
Oh, de taal van de liefde
Oh, de taal van de liefde
Taal van de liefde
Ooohhhh