Mark Heard — In The Gaze Of The Spotlight's Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Gaze Of The Spotlight's Eye" van Mark Heard.
Songteksten
In the gaze of the spotlight’s eye
A long way from home
Still nauseous from a turbulent sky
Up on the stage alone
The live end of a microphone
Point blank to my soul
I’m trying hard
To keep my self control
Ooh I want to go home
I wish that this night would end
But ooh I’ve got to go on
And shoot from the heart again
Somebody came for the rock n' roll
Somebody came for a smile
Somebody came for a sermon in song
Or something to call worthwhile
The expectations of who-knows-who
Examining my soul
Unknown faces expecting me to play some role
And ooh I want to go home
I wish that this night would end
But ooh I’ve got to go on
And shoot from the heart again
I don’t have no magical words
No pockets full of spiritual jewels
I only know about the way things are
In light of the simple truth
I don’t know which hearts are breaking
Or whose flags are truly unfurled
Between here and heaven and the outside world
And ooh I want to go home
I wish that this night would end
But ooh I’ve got to go on
And shoot from the heart again
Songtekstvertaling
In de blik van het oog van de schijnwerpers
Ver van huis.
Nog steeds misselijk vanuit een turbulente lucht
Alleen op het podium
Het live einde van een microfoon
Van dichtbij naar mijn ziel
Ik doe m ' n best.
Om mijn zelfbeheersing te behouden
Ik wil naar huis.
Ik wou dat deze nacht zou eindigen
Maar ik moet verder.
En weer uit het hart schieten
Iemand kwam voor de rock - ' N-roll.
Iemand kwam voor een glimlach.
Iemand kwam voor een preek in song
Of iets om de moeite waard te noemen.
De verwachtingen van wie weet wie
Mijn ziel onderzoeken
Onbekende gezichten verwachten dat ik een rol speel
En Ik wil naar huis
Ik wou dat deze nacht zou eindigen
Maar ik moet verder.
En weer uit het hart schieten
Ik heb geen magische woorden.
Geen zakken vol spirituele juwelen.
Ik weet alleen hoe de dingen zijn.
In het licht van de eenvoudige waarheid
Ik weet niet welke harten breken.
Of wiens vlaggen echt ontvouwd zijn
Tussen hier en de hemel en de buitenwereld
En Ik wil naar huis
Ik wou dat deze nacht zou eindigen
Maar ik moet verder.
En weer uit het hart schieten