Mark Heard — I Know What It's Like To Be Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know What It's Like To Be Loved" van Mark Heard.
Songteksten
They say that the body is not of a durable kind
Just cosmic pedestrians destined as bones in the ground
While we and our fortunes are gathering dust
We yearn for a hope that would lay those assumptions to rest
Well I know where that hope lives
And I know what it’s like to be loved
Hate is a swindler and often we know we’ve been had
We do unto others, then run with a leisurely laugh
And when we’ve had all our barbarian fun
We yearn for a heart that would soften like wax in the sun
Well I know about forgiveness
And I know what it’s like to be loved
Oh shall we lie dormant with no everlasting exchange?
With no fascination beyond the terrestrial range?
As our inheritance seems swept out to sea
We ache with a knowledge that that’s not the way it should be
Well I know that’s not the way it is
And I know what it’s like to be loved
Well I know that’s not the way it is
And I know what it’s like to be loved
Well I know that’s not the way it is
And I know what it’s like to be loved
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het lichaam niet duurzaam is.
Alleen kosmische voetgangers voorbestemd als botten in de grond
Terwijl wij en onze fortuinen stof verzamelen.
We verlangen naar een hoop die deze veronderstellingen zou laten rusten.
Ik weet waar die hoop woont.
En ik weet hoe het is om bemind te worden
Haat is een oplichter en vaak weten we dat we bedrogen zijn.
Wij doen anderen onrecht aan en lachen ons uit.
En als we al onze barbaarse pret hebben gehad
We verlangen naar een hart dat zou week worden als was in de zon
Ik weet van vergeving.
En ik weet hoe het is om bemind te worden
Zullen we slapen zonder eeuwige ruil?
Zonder fascinatie buiten het aardse bereik?
Onze erfenis lijkt in zee te gaan.
We doen pijn met de wetenschap dat het niet zo hoort te zijn.
Ik weet dat het niet zo is.
En ik weet hoe het is om bemind te worden
Ik weet dat het niet zo is.
En ik weet hoe het is om bemind te worden
Ik weet dat het niet zo is.
En ik weet hoe het is om bemind te worden