Mark Heard — I Hang My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hang My Head" van Mark Heard.
Songteksten
Wish that I had seen it before
She was worth much more than I planned
Now I stand
Elected as fool of the month
Just a taste of love can kill you
Like shallow breathing underwater
I know
That hearts can be accident-prone
I hang my head
I’ve got three little words
I hang my head
They will never be heard
I had better lose her number
I can’t recall it at the moment
Torment
I told her I loved her too late
Checking my reaction to pain
I have had a change of address
Yes
I’m living in Heartbreak Hotel
I hang my head
I’ve got three little words
I hang my head
They will never be heard
How could I have been so stupid?
And where was Cupid with his arrows?
Sorrow
Come have a drink with your man
I laughed with her like with a sister
My life contemplated those costs
I lost
The best friend that I ever had
I hang my head
I’ve got three little words
I hang my head
They will never be heard
I hang my head
I’ve got three little words
I hang my head
They will never be heard
I hang my head
I hang my head
I hang my head, oh-oh
Songtekstvertaling
Had ik het maar eerder gezien.
Ze was veel meer waard dan ik gepland had.
Nu sta ik
Gekozen als dwaas van de maand
Een voorproefje van liefde kan je doden.
Zoals ondiepe ademhaling onder water.
Ik weet het.
Dat harten ongevalgevoelig kunnen zijn
Ik hang mijn hoofd op.
Ik heb drie woorden.
Ik hang mijn hoofd op.
Ze zullen nooit gehoord worden.
Ik kan maar beter haar nummer kwijtraken.
Ik kan het me nu niet herinneren.
Kwelling
Ik zei dat ik te laat van haar hield.
Mijn reactie op pijn controleren
Ik ben van adres veranderd.
Bevestigend
Ik woon in Heartbreak Hotel.
Ik hang mijn hoofd op.
Ik heb drie woorden.
Ik hang mijn hoofd op.
Ze zullen nooit gehoord worden.
Hoe kon ik zo stom zijn?
En waar was Cupido met zijn pijlen?
Verdriet
Kom iets drinken met je man.
Ik lachte met haar als met een zus.
Mijn leven overwoog die kosten.
Ik heb verloren.
De beste vriend die ik ooit heb gehad
Ik hang mijn hoofd op.
Ik heb drie woorden.
Ik hang mijn hoofd op.
Ze zullen nooit gehoord worden.
Ik hang mijn hoofd op.
Ik heb drie woorden.
Ik hang mijn hoofd op.
Ze zullen nooit gehoord worden.
Ik hang mijn hoofd op.
Ik hang mijn hoofd op.
Ik hang mijn hoofd, oh-oh