Mark Heard — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Mark Heard.
Songteksten
Orphans wake to candlelight
Noses to the winter windows
Peering down at the dawn grey streets
Where the life that goes on ebbs and flows
And so another sun goes down
All I am slips through my fingers
Human heat it escapes this town
Pray for warmth and watch it linger
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Oh to find love’s hiding place
We are beggars and bootleggers
Fading embers caught out in the rain
Wondering what’s it take to burst into flames
And meanwhile hammers fall on anvils of grief
Molten souls in madmen’s cauldrons
Mutineers not allowed to speak
Keep the spark of peace and suddenly there’s
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun…
…Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun…
Songtekstvertaling
Wezen worden wakker bij kaarslicht.
Neuzen naar de winterramen
Gluren bij de dageraad grijze straten
Waar het leven dat gaat op ebben en stromen
En dus gaat er weer een zon onder.
Alles wat ik ben glijdt door mijn vingers
Menselijke hitte ontsnapt aan deze stad.
Bid voor warmte en kijk hoe het blijft hangen
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Oh to find love ' s hiding place
We zijn bedelaars en smokkelaars.
Vervagende gloeiende gloeien gevangen in de regen
Ik vraag me af wat er nodig is om in vlammen op te gaan.
En ondertussen vallen hamers op aambeelden van verdriet.
Gesmolten zielen in ketels van gekken
Muiters mogen niet spreken.
Hou de vonk van vrede en plotseling is er
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon…
... Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon
Vuur, vuur, heter dan de middagzon…