Mark Heard — Dancing at the Policeman's Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing at the Policeman's Ball" van Mark Heard.
Songteksten
You hit the floor at the sound of the band
With a partner in your hand
Restless and breathless you dance the night away
Did I hear you say it is your aim
For every night to be just the same
And you hope the city outside’s gonna be okay
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Move your feet while the city sleeps
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
I saw you smile when I heard you say
«A life of crime just does not pay
And criminals are heading for a big fall!»
A big fall
And when I asked to see your badge
You said, «Man, I don’t need to flash no badge
Can’t you see I’m dancing at the policeman’s ball?»
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Move your feet while the city sleeps
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
In precinct five, ten people died
In precinct six, it was twenty-five
Nobody taking the law to the streets tonight
But did I hear you say it is your aim
For every night to be just the same
And you hope the city outside’s gonna be alright
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Move your feet while the city sleeps
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)…
Songtekstvertaling
Je raakt de vloer bij het geluid van de band
Met een partner in je hand
Rusteloos en ademloos dans je de nacht weg
Heb ik je horen zeggen dat het je doel is
Dat elke nacht Hetzelfde is.
En je hoopt dat de stad buiten in orde is.
Dansen op het politiebal
Dansen op het politiebal
Beweeg je voeten terwijl de stad slaapt.
Dansen op het Politiebal
Dansen op het Politiebal
Dansen op het Politiebal
Ik zag je lachen toen ik je hoorde zeggen
"Een leven van misdaad loont gewoon niet
En criminelen gaan voor een grote val!»
Een grote val
En toen ik je badge wilde zien
Je zei, "Man, Ik hoef geen badge te tonen
Zie je niet dat ik dans op het politiebal?»
Dansen op het politiebal
Dansen op het politiebal
Beweeg je voeten terwijl de stad slaapt.
Dansen op het Politiebal
Dansen op het Politiebal
Dansen op het Politiebal
In District vijf stierven tien mensen.
In District zes was het 25.
Niemand neemt de wet mee naar de straat vanavond.
Maar hoorde ik je zeggen dat het je doel is
Dat elke nacht Hetzelfde is.
En je hoopt dat de stad buiten in orde is.
Dansen op het politiebal
Dansen op het politiebal
Beweeg je voeten terwijl de stad slaapt.
Dansen op het politiebal
Dansen op het politiebal
Dansen op het politiebal
Politiebal)
Politiebal)
Politiebal)
Politiebal)
Politiebal)…