Mark Heard — Appalachian Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appalachian Melody" van Mark Heard.
Songteksten
Appalachian melody
Drifting softly down
Instruments of gold and red and brown
Do not need no dulcimer
Or banjo-fiddle sounds
For right now, I’ll watch these leaves come down
How peculiar liking old dead leaves against the sky
There is something more than meets the eye
Funny how I sit and watch these leaves come down from high
But these things are music to my eyes
Such a pretty song I see
Have I been beguiled?
This day is not imagination’s child
Every time the leaves come down
I’ve just got to smile
For they sing a melody so mild
How peculiar liking old dead leaves against the sky
There is something more than meets the eye
Funny how I sit and watch these leaves come down from high
But these things are music to my eyes
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
But these things are music to my eyes
But these things are music to my eyes
Songtekstvertaling
Appalachische melodie
Zachtjes naar beneden drijven
Gouden, rode en bruine instrumenten
Geen dulcimer nodig
Of banjo-Viool geluiden
Voor nu, zal ik kijken hoe deze bladeren naar beneden komen
Hoe eigenaardig van oude dode bladeren tegen de lucht
Er is meer dan je denkt.
Grappig hoe ik zit en kijk hoe deze bladeren van boven naar beneden komen
Maar deze dingen zijn muziek voor mijn ogen.
Zo ' n mooi lied zie ik
Ben ik misleid?
Deze dag is geen kind van de verbeelding.
Elke keer als de bladeren naar beneden komen
Ik moet gewoon lachen.
Want ze zingen een melodie zo zacht
Hoe eigenaardig van oude dode bladeren tegen de lucht
Er is meer dan je denkt.
Grappig hoe ik zit en kijk hoe deze bladeren van boven naar beneden komen
Maar deze dingen zijn muziek voor mijn ogen.
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
Maar deze dingen zijn muziek voor mijn ogen.
Maar deze dingen zijn muziek voor mijn ogen.