Mark Heard — Another Good Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Good Lie" van Mark Heard.
Songteksten
Darling when I was your age I could do anything
There were days of rock 'n roll and lunar strolls and friendship rings
And baby I told myself I’d follow my deepest dreams
Knowing if I did my best success would always follow me
It was another good lie
Coming down like a freezing rain from a hot blue sky
Another good lie
Coming in like a crosstown hurricane on fire
Another good lie
Coming down on your Daddy’s soul 'til it made him old
Another good lie, another good lie, another good lie
Darling they all told me that they would do anything
Climb the highest mountain, swim the ocean, do the damnedest things
And baby then they took my heart and vanished into memory
Leaving it to time and circumstance to come deliver me
It was another good lie
Coming down like a freezing rain from a hot blue sky
Another good lie
Coming in like a crosstown hurricane on fire
Another good lie
Coming down on your Daddy’s soul 'til it made him old
Another good lie, another good lie, another good lie
Now baby I’m just one man and my world fell apart long ago
I guess I’m still in shock
It shouldn’t have been like that
I guess I still hope for deliverance
Darling when I was your age I could do anything
I could be a restless heart, a social force, or just genuine
And baby don’t our dreams die hard in the ashes of destiny
I wish that I could lay to rest the bitterness that keeps telling me
About another good lie
Coming down like a freezing rain from a hot blue sky
Another good lie
Coming in like a crosstown hurricane on fire
Another good lie
Coming down on your Daddy’s soul 'til it made him old
Another good lie, another good lie, another good lie
Another good lie, another good lie, another good lie
Oh it was another good lie (it was another good lie) yeah
It was another good lie
It was another good lie
It was another good lie
It was another good lie
It was another good lie, yeah
It was another good lie
Songtekstvertaling
Toen ik zo oud was als jij, kon ik alles.
Er waren dagen van rock ' N roll en maanstrollen en vriendschapsringen
En baby Ik zei tegen mezelf dat ik mijn diepste dromen zou volgen
Wetende dat als ik mijn best zou doen, ik altijd zou volgen
Het was weer een goede leugen.
Naar beneden komen als een ijskoude regen uit een hete blauwe hemel
Nog een goede leugen.
Ze komen binnen als een orkaan in brand.
Nog een goede leugen.
Neervallen op je vaders ziel totdat het hem oud maakte
Nog een goede leugen, nog een goede leugen, nog een goede leugen.
Schat, ze zeiden allemaal dat ze alles zouden doen.
Klim de hoogste berg, zwem de oceaan, doe de damnedeste dingen
Toen namen ze m 'n hart en verdwenen in m' n geheugen.
Laat het aan tijd en omstandigheden over om me te komen bevrijden.
Het was weer een goede leugen.
Naar beneden komen als een ijskoude regen uit een hete blauwe hemel
Nog een goede leugen.
Ze komen binnen als een orkaan in brand.
Nog een goede leugen.
Neervallen op je vaders ziel totdat het hem oud maakte
Nog een goede leugen, nog een goede leugen, nog een goede leugen.
Ik ben maar één man en mijn wereld is al lang uit elkaar.
Ik denk dat ik nog steeds in shock ben.
Zo had het niet moeten zijn.
Ik denk dat ik nog hoop op verlossing.
Toen ik zo oud was als jij, kon ik alles.
Ik kan een rusteloos hart zijn, een sociale kracht, of gewoon echt.
En baby don ' t our dreams die hard sterven in the ashes of destiny
Ik wou dat ik de bitterheid kon laten rusten die me blijft vertellen
Over een andere goede leugen.
Naar beneden komen als een ijskoude regen uit een hete blauwe hemel
Nog een goede leugen.
Ze komen binnen als een orkaan in brand.
Nog een goede leugen.
Neervallen op je vaders ziel totdat het hem oud maakte
Nog een goede leugen, nog een goede leugen, nog een goede leugen.
Nog een goede leugen, nog een goede leugen, nog een goede leugen.
Oh het was een andere goede leugen (het was een andere goede leugen) Ja
Het was weer een goede leugen.
Het was weer een goede leugen.
Het was weer een goede leugen.
Het was weer een goede leugen.
Het was weer een goede leugen.
Het was weer een goede leugen.