Mark Heard — All Too Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Too Soon" van Mark Heard.
Songteksten
Red ball of sun falters until it’s out of reach
Head in my hand stranded on some deserted beach
Starlight brushes my shoulder
Tonight I’m suddenly older
All too soon summer is over
All too soon the planet is colder
All too soon heartbeats are slower
All too soon the season is sleeping
All too soon the willows are weeping
All too soon clock hands are creeping
Moon on the rise, gold ball of beeswax rolling in space
Wind in my eyes caught in a draft of time and place
No crowds, moon and me only
Surf pounds, I’m suddenly lonely
All too soon summer is over
All too soon the planet is colder
All too soon heartbeats are slower
All too soon the season is sleeping
All too soon the willows are weeping
All too soon clock hands are creeping
I love this life slipping through my hands
I close my eyes
Ribbon of road hazy ahead in taillight red
Radio on weaving a memory with musical thread
Feelings gush like a geyser
I think I’m older and wiser
All too soon summer is over
All too soon the planet is colder
All too soon heartbeats are slower
All too soon
All too soon the season is sleeping
All too soon the willows are weeping
All too soon clock hands are creeping
All too soon
Songtekstvertaling
De rode bol van de zon zakt tot hij buiten bereik is.
Hoofd in mijn hand gestrand op een verlaten strand
Starlight borstelt mijn schouder.
Vanavond ben ik plotseling ouder
Al te snel is de zomer voorbij.
Al te snel is de planeet kouder.
Al te snel gaan hartslagen langzamer
Al te snel slaapt het seizoen.
Al te snel huilen de wilgen
Al te snel sluipen de wijzers van de klok rond.
Moon on the rise, gold ball of beeswax rolling in space
Wind in mijn ogen gevangen in een tocht van tijd en plaats
Geen drukte, alleen maan en ik.
Surf pounds, I ' m suddenly lonely
Al te snel is de zomer voorbij.
Al te snel is de planeet kouder.
Al te snel gaan hartslagen langzamer
Al te snel slaapt het seizoen.
Al te snel huilen de wilgen
Al te snel sluipen de wijzers van de klok rond.
Ik hou van dit leven dat door mijn handen glipt
Ik doe mijn ogen dicht.
Het lint van de weg is wazig in achterlicht rood.
Radio on weaving a memory with musical thread
Gevoelens stromen als een geiser.
Ik denk dat ik ouder en wijzer ben.
Al te snel is de zomer voorbij.
Al te snel is de planeet kouder.
Al te snel gaan hartslagen langzamer
Maar al te snel.
Al te snel slaapt het seizoen.
Al te snel huilen de wilgen
Al te snel sluipen de wijzers van de klok rond.
Maar al te snel.