Mark Geary — Not Like Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Like Home" van Mark Geary.
Songteksten
When my son cried, the tears could kill a man
I have returned, I’ve learnt and I understand
And I recall that you were younger then
You met your match, and so you married him
It’s not like home, it’s not like home
It’s not like home
Now that I’m here, I feel you everywhere
I talked to walls, you start your climbing chair
And I recall, you didn’t pray for much
Now baby’s crying, and I’m afraid to touch
It’s not like home, it’s not like home
It’s not like home
Where everything we seek and failed to touch
Don’t ask me why it hurts that much
Now Daddy’s gone, there’s just an empty space
Who sits around, and clutters up the place
It’s not like home, it’s not like home
It’s not like home
Where everything we seek and failed to touch
Don’t ask me why it still hurts that much
Home, home, home, home, home
Songtekstvertaling
Toen mijn zoon huilde, konden de tranen een man doden.
Ik ben teruggekeerd, ik heb geleerd en ik begrijp
En ik herinner me dat je toen jonger was.
Je ontmoette je gelijke en dus trouwde je met hem.
Het is niet zoals thuis, het is niet zoals thuis.
Het is niet zoals thuis.
Nu ik hier ben, voel ik je overal.
Ik heb met muren gepraat, jij begint met je klimstoel.
En ik herinner me dat je niet veel gebeden hebt.
Nu huilt de baby, en ik ben bang om aan te raken
Het is niet zoals thuis, het is niet zoals thuis.
Het is niet zoals thuis.
Waar alles wat we zoeken en faalden aan te raken
Vraag me niet waarom het zoveel pijn doet.
Nu papa weg is, is er een lege ruimte.
Die zit rond, en rommelt de plaats
Het is niet zoals thuis, het is niet zoals thuis.
Het is niet zoals thuis.
Waar alles wat we zoeken en faalden aan te raken
Vraag me niet waarom het nog steeds zoveel pijn doet.
Thuis, thuis, thuis, thuis