Mark Forster — Du fliegst davon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du fliegst davon" van Mark Forster.
Songteksten
Du hörst den Regen fallen,
Blickst auf die Stadt,
die dir fern und fremd ist
Du wirfst einen Blick in Raum
Erscheint so groß und leer
Du atmest ein und schließt die Augen
Und du fliegst davon
Wohin fliegst du Du fliegst davon
Wie weit fliegst du Du fliegst davon
Fliegst davon
Du siehst die Menschen gehen,
Du hörst sie sprechen
Und du siehst sie lächeln,
Doch alles wirkt auf dich ungesund
Du bist kein Teil davon
Du fühlst dich außen vor
Du atmest aus und schließt die Augen
Und du fliegst davon
Wohin fliegst du Wohin fliegst du Du fliegst davon
Wie weit fliegst du Du fliegst davon
Du fliegst
Einfach aus und gerade aus und schwerlos davon
Du weißt nicht wo hin es geht
Wenn dein Flügelschlag dich dreht
Mit jedem Mal
Du fliegst davon
Du fliegst davon
Fliegst davon
(Dank an Carola für den Text)
Songtekstvertaling
Je hoort de regen vallen,
Uitzicht op de stad,
die afstandelijk en vreemd voor je is.
Je neemt een kijkje in de ruimte
Lijkt zo groot en leeg
Adem in en doe je ogen dicht.
En je vliegt weg
Waar vlieg je heen?
Hoe ver vlieg je weg?
Vlieg weg.
Je ziet mensen lopen.,
Je hoort ze praten.
En je ziet haar glimlach.,
Maar alles heeft een ongezond effect op jou.
Je maakt er geen deel van uit.
Je voelt aan de voorkant
Adem uit en doe je ogen dicht.
En je vliegt weg
Waar vlieg je heen? waar vlieg je heen?
Hoe ver vlieg je weg?
Je vliegt
Gewoon uit en rechtstreeks en zwaar uit
Je weet niet waar het heen gaat.
Als je vleugelslag je verandert
Elke keer
Je vliegt weg.
Je vliegt weg.
Vlieg weg.
(Dank aan Carola voor de tekst)