Mark Erelli — Same For Someone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same For Someone" van Mark Erelli.
Songteksten
How can I look you in the eye
Tell you everything will be alright
When I know everything could change tomorrow
How can I promise you right now
That I’m never gonna let you down
I know you won’t remain a stranger to sorrow
Oh it’s a hard world
My child
Oh, it’s such a hard world
My child
So I’ll let go and let you run
And love who you become
Someday you’ll learn to do the same for someone
Hearts will break, one will be yours
Don’t bother keeping score
Learn instead how to forgive and be forgiven
Lift up your voice while you still can
For the measure of a man
Is how he sings when he thinks no one is listening
Some will claim to know the truth
But none can give you proof
It’s up to you to decide who to confide in
And though it may not seem enough
All you’ll ever need is love
Anyone who tells you differently is lying
Songtekstvertaling
Hoe kan ik je in de ogen kijken?
Alles komt goed.
Als ik weet dat alles morgen kan veranderen
Hoe kan ik je nu beloven
Dat ik je nooit zal teleurstellen.
Ik weet dat je geen vreemde zult blijven van verdriet.
Oh het is een harde wereld
Mijn kind
Het is zo ' n harde wereld.
Mijn kind
Dus ik laat je gaan en laat je rennen.
En hou van wie je wordt.
Op een dag leer je hetzelfde voor iemand te doen.
Harten zullen breken, één zal van jou zijn.
Doe geen moeite om de score bij te houden.
Leer in plaats daarvan hoe te vergeven en vergeven worden
Til je stem op Nu het nog kan.
Voor de maat van een man
Is hoe hij zingt als hij denkt dat niemand luistert
Sommigen zullen beweren de waarheid te kennen.
Maar niemand kan jou bewijzen.
Het is aan jou om te beslissen wie je in vertrouwen neemt.
En hoewel het misschien niet genoeg lijkt
Alles wat je nodig hebt is liefde.
Iedereen die het anders zegt, liegt.