Mark Erelli — Let's Make A Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Make A Family" van Mark Erelli.
Songteksten
I hear a tick
I hear a tock
Must be your biological clock
You’re ready
Oh, you’re ready
You got the itch
I wanna scratch
I can’t resist that’s a natural fact
I’m ready
I think I’m ready
We’ve had plenty of practice, so how hard can it be?
Baby, let’s make a family
Some say we’re in need
Of a reality check
But is there ever a good time so what the heck
If you’re ready
Oh you’re ready
Though the money we got
Ain’t going far
You can’t make a lot with an acoustic guitar
But I’m ready
I hope I’m ready
'Cause even fools are born with all the tools they need
Oh baby, let’s make a family
I felt a kick
I can’t wait
I know that’s easy for me to say
You’re ready
Look at you, you’re ready
Eight months down
One to go
We’re gonna add another ring to this circus show
And I’m ready
I better be ready
So honey cross your fingers and hope it don’t look like me
Oh baby, let’s make a family
Baby, you know I’ve been thinking
We can start this one out on the steel guitar and the next on the mandolin
All it would take is a couple sets of twins
And before too long I’d have me a band for free
Songtekstvertaling
Ik hoor een teek.
Ik hoor een tak.
Moet je biologische klok zijn.
Je bent er klaar voor.
Je bent er klaar voor.
Je hebt jeuk.
Ik wil krabben.
Ik kan het niet weerstaan dat is een natuurlijk feit
Ik ben er klaar voor.
Ik denk dat ik er klaar voor Ben.
We hebben genoeg geoefend, dus hoe moeilijk kan het zijn?
Laten we een gezin stichten.
Sommigen zeggen dat we hulp nodig hebben.
Van een reality check
Maar is er ooit een goede tijd dus wat maakt het uit
Als je er klaar voor bent.
Je bent er klaar voor.
Hoewel het geld dat we hebben
Gaat niet ver.
Je kunt niet veel verdienen met een akoestische gitaar.
Maar ik ben er klaar voor.
Ik hoop dat ik er klaar voor Ben.
Want zelfs dwazen worden geboren met al het gereedschap dat ze nodig hebben .
Laten we een gezin stichten.
Ik voelde een trap.
Ik kan niet wachten.
Ik weet dat ik dat makkelijk kan zeggen.
Je bent er klaar voor.
Je bent er klaar voor.
Acht maanden geleden
Nog één te gaan.
We gaan nog een ring toevoegen aan deze circus show.
En ik ben er klaar voor.
Ik kan maar beter klaar zijn.
Dus schat duimen en hopen dat het niet op mij lijkt
Laten we een gezin stichten.
Schat, je weet dat ik heb nagedacht
We kunnen deze starten op de stalen gitaar en de volgende op de mandoline
Er is alleen een paar tweelingen voor nodig.
En binnenkort heb ik een gratis band.