Mark Erelli — Everything In Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything In Ruin" van Mark Erelli.
Songteksten
There’s a junked out truck stuck in the mud
Down in the valley where the low fields flood
Every spring when the river jumps its banks
A few stubborn leaves clinging to the bough
By the wing or wheel the whole deal’s gone south
Only ones left got no place else to go
Everything in ruin now
Ruin now, ruin now
Everything in ruin now
Soon to be renewed
All is still in the chilly night
Save one lone cricket fiddling for his life
Sawing off a shivery waltz before the frost
It’s all gone to seed, brown and spent
And I’m a-wonderin' where all of the innocence went
Will it come back like a redwing blackbird’s song
Frost on windows filigreed
And I could use a little wildcard up my sleeve
Just in case Old Man Winter calls my bluff
It smells like snow, the sky’s hearse black
Full moon cloudy as a cataract
But all I got to do is make it through these next few months
Songtekstvertaling
Er zit een junked out truck vast in de modder.
In de vallei waar de lage velden overstromen
Elke lente als de rivier over zijn oevers springt
Een paar koppige bladeren klampen zich vast aan de tak.
Bij de vleugel of het wiel de hele deal is naar het zuiden gegaan
De enigen die nog over zijn, kunnen nergens anders heen.
Alles is nu verpest.
Ruin now, ruin now
Alles is nu verpest.
Binnenkort vernieuwd
Alles is nog in de koude nacht
Red een eenzame krekel die voor zijn leven knoeit.
Het zagen van een rillige wals voor de vorst
Het is allemaal naar seed, brown and spended
En ik vraag me af waar al die onschuld is gebleven.
Zal het terugkomen als een roodwing blackbird ' s song
Vorst op vensterfiligreed
En ik kan wel wat wildcard gebruiken.
Voor het geval de oude Winter mijn bluf roept.
Het ruikt naar sneeuw, de hemel is Lijkwagen zwart
Volle maan bewolkt als een cataract
Maar het enige wat ik moet doen is de komende maanden overleven.