Mark Erelli — Evening's Curtain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evening's Curtain" van Mark Erelli.
Songteksten
For centuries adventurers set sail
In schooners, clippers, sloops and brigs and barquentines
O’er the deep blue ocean to prevail
Believing their dominion o’er the great salt sea
They’d snare the fish and smite the mighty whale
But for every man who lived to boast his victory
A score or more were thwarted by the gale
As evenings curtain falls upon me like a shroud
I’m thinking of their cold eternal sleep
Beneath the waves far too many souls to count
Lost out in the darkness on the deep
There always will be men who sail the ocean blue
But the romance is a thing of history
In these hard times a man just does what he has to
Providing for his wife and family
Not long ago just off the coast of Provincetown
They found a radio beacon bobbing in a field of debris
Three days they did search but they never found
The crew who worked aboard the Candy B
Songtekstvertaling
Eeuwenlang zeilden avonturiers.
In schoeners, Tondeuses, sloepen, brillen en barquentines
De diepblauwe Oceaan zal zegevieren.
Geloven dat hun heerschappij over de grote Zoutzee
Ze zouden de vis vangen en de machtige walvis slaan.
Maar voor elke man die leefde om te pochen over zijn overwinning
Een score of meer werden gedwarsboomd door de storm
Als ' s avonds het gordijn op me valt als een lijkwade
Ik denk aan hun koude eeuwige slaap.
Onder de golven veel te veel zielen om te tellen
Verloren in de duisternis op de diepte
Er zullen altijd mannen zijn die de oceaan blauw bevaren.
Maar de romantiek is een ding van de geschiedenis
In deze moeilijke tijden doet een man gewoon wat hij moet doen.
Zorgen voor zijn vrouw en gezin
Niet zo lang geleden voor de kust van Provincetown
Ze vonden een radiobaken in een veld van puin.
Drie dagen hebben ze gezocht, maar nooit gevonden.
De bemanning die aan boord van de Candy B werkte.