Mark Erelli — Baltimore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baltimore" van Mark Erelli.
Songteksten
It’s an eight hour drive up to Somerville
Somerville
To Somerville
I got a big cup of coffee and a bottle of little white pills
Little white pills
Little white pills
Turn the radio up 'cause I just want to hear the sound
Of someone’s voice
Someone’s voice
Mr. State Trooper please don’t stop me now
I can’t slow down
I got no choice
I come flying o’er the Delaware and across the Tappan Zee
Wondering what I got to do to make you reconsider me
Honey, don’t turn me back from your door
I come all the way from Baltimore
I got a pawn shop ring and a yellow rose bouquet
Honey, that I bought
In a cheap truck stop
Hardly seems enough to prove to you I’ve changed
Well, maybe it ain’t
But it’s all I got
I know you’ve had all the heartache you can take from me
So I won’t make no excuses for the fool I used to be
Honey, don’t turn me back from your door
I come all the way from Baltimore
It’s an eight hour drive but I did it in six
Did it in six
Did it in six
There was a time I thought I could live without your kiss
Now I ain’t ashamed
To let you see me like this
Like a moth circlin' round your front porch light
Like a ship out on the ocean to a beacon in the night
Baby I made my way to your door
And I come all the way from Baltimore
Songtekstvertaling
Het is acht uur rijden naar Somerville.
Somerville
Naar Somerville
Ik heb een grote kop koffie en een fles witte pillen.
Kleine witte pillen
Kleine witte pillen
Zet de radio aan, want Ik wil alleen het geluid horen.
Van iemands stem
Iemands stem
Mr. State Trooper, hou me alsjeblieft niet tegen.
Ik kan niet langzamer.
Ik heb geen keus.
Ik kom over de Delaware vliegen en over de Tappan Zee
Ik vroeg me af wat ik moest doen zodat je me zou heroverwegen.
Lieverd, draai me niet terug van je deur.
Ik kom helemaal uit Baltimore.
Ik heb een pandjeshuis ring en een gele rozen boeket.
Schat, die heb ik gekocht.
In een goedkope truck stop
Dat bewijst niet dat ik veranderd ben.
Misschien niet.
Maar het is alles wat ik heb
Ik weet dat je zoveel verdriet van me hebt gehad.
Dus Ik zal geen excuses maken voor de dwaas die ik was.
Lieverd, draai me niet terug van je deur.
Ik kom helemaal uit Baltimore.
Het is acht uur rijden, maar ik deed het in zes uur.
Deed het in zes
Deed het in zes
Er was een tijd dat ik dacht dat ik kon leven zonder jouw kus.
Nu schaam ik me niet.
Om je me zo te laten zien.
Als een mot rond je veranda licht
Als een schip op de oceaan naar een baken in de nacht
Schatje, ik ben naar je deur gekomen.
En ik kom helemaal uit Baltimore