Mark Erelli — Ain't No Time Of Year To Be Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Time Of Year To Be Alone" van Mark Erelli.
Songteksten
Saint Nick fell down the chimney right on cue
With a big ole' bag of gifts for me and you
I was crying by the Christmas tree with a bottle of Petrone
This ain’t no time of year to be alone
He said 'you look like hell, boy where’s your better half?'
I said 'she's gone and I don’t think she’s coming back
Did she have some last minute shopping that just couldn’t be postponed?'
This ain’t no time of year to be alone
I got just one wish
On my Christmas list
Oh baby how I wish you were here
I want chestnuts roastin', good friends toastin'
Health and happiness
But it won’t mean a thing without you dear
He said 'Christmas without love and tenderness
That’s just a hollow holiday at best
Son, it takes two to tango underneath that mistletoe'
This ain’t no time of year to be alone
I got just one wish
On my Christmas list
I’d give anything to have you here with me
I want yule logs, reindeer, egg nogg, good cheer
Five golden rings
Not Kris Kringle’s singles therapy
So me and old Saint Nick kicked back a few
And we both agreed he ain’t no substitute for you
And I heard him say as he pulled his sleigh back out into the cold
Songtekstvertaling
St. Nick viel door de schoorsteen precies op tijd
Met een grote zak cadeautjes voor mij en jou.
Ik huilde bij de kerstboom met een fles Petrone.
Dit is geen tijd van het jaar om alleen te zijn.
Hij zei: 'Je ziet er niet uit, jongen, waar is je betere helft?'
Ik zei: ze is weg en ik denk niet dat ze terugkomt.
Had ze last minute boodschappen die niet konden worden uitgesteld?'
Dit is geen tijd van het jaar om alleen te zijn.
Ik heb maar één wens.
Op mijn kerstlijst
Ik wou dat je hier was.
Ik wil kastanjes roastin', goede vrienden toastin'
Gezondheid en geluk
Maar zonder jou betekent het niets.
Hij zei: "Kerstmis zonder liefde en tederheid
Dat is maar een holle feestdag op zijn best.
Jongen, er zijn er twee nodig om de tango te dansen onder die maretak.
Dit is geen tijd van het jaar om alleen te zijn.
Ik heb maar één wens.
Op mijn kerstlijst
Ik zou er alles voor over hebben om je hier bij me te hebben.
Ik wil boomstammen, rendieren, ei nogg, goede moed.
Vijf gouden ringen
Niet Kris Kringle ' s singles therapie.
Dus ik en de Oude Saint Nick hebben er een paar teruggeschopt.
En we waren het er allebei over eens dat hij geen vervanger voor je is.
En ik hoorde hem zeggen toen hij zijn slee terug de kou in trok.