Mark Eitzel — Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything" van Mark Eitzel.
Songteksten
When did you decide that the chill would never leave your
bones
and none of the coats you wear would ever keep you warm
Liquor and pills
See your pain far away in the mirror
Why do you only see yourself when you’re looking back
through the eyes of a stranger
Your mother always worried you’d be a sad old maid
Alone and sour as a glass of lemonade
But you’re not alone — you should know that by now
I’d give anything to be where you are right now
Have you lost so much
that none of your tiny wishes can find a toehold
Have you been recast
as some odd character that has no story to unfold
My mother always worried I’d be a sad old maid
Alone and sour as a glass of lemonade
I’d give anything to be where you are right now
Songtekstvertaling
Wanneer besloot je dat de kou je nooit zou verlaten?
Bones
en geen van de jassen die je draagt zou je ooit warm houden
Drank en pillen
Zie je pijn ver weg in de spiegel
Waarom zie je jezelf alleen als je terugkijkt?
door de ogen van een vreemde
Je moeder was altijd bang dat je een zielige oude vrijster zou zijn.
Alleen en zuur als een glas limonade
Maar je bent niet alleen — je zou moeten weten dat nu
Ik zou er alles voor over hebben om te zijn waar je nu bent.
Heb je zoveel verloren?
dat geen van je kleine wensen een toontje kan vinden
Bent u herschikt?
als een vreemd personage dat geen verhaal te ontvouwen heeft
Mijn moeder was altijd bang dat ik een zielige oude vrijster zou zijn.
Alleen en zuur als een glas limonade
Ik zou er alles voor over hebben om te zijn waar je nu bent.