Mark David Manders — Three Sheets to the Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Sheets to the Wind" van Mark David Manders.
Songteksten
Now Henry slapped his mules as he set 'em free to graze
Took the rag out of his pocket and he wiped the sweat away
He glanced back toward the house, saw his daughter dressed in white
Hangin' laundry on the line that ran alongside the pen
Three sheets to the wind
Now the year was '71, Kansas was alive
Reconstruction was the order for those who would abide
But Henry was a black man, there were those where he went
Who weren’t afraid to tell him what that proclamation meant to them
Three sheets to the wind
Beware of the shadows that fall before the dawn
Don’t ever trust a man 'less you know where he comes from
Many are the ladies who can recall the name
Of a fool that lost his life over things he could not change
Now Billy poured a drink, and he stared down at his cards
The night was getting late, and his thoughts were growing dark
He said «Boys, I think its time we made our presence known
«Let's take a little ride, see if good old Henry’s home,» and he grinned
Three sheets to the wind
They met behind the barn over at Billy’s place
Billy had a rope and a hood to cover his face
And the creaking of the leather, and the hooves against the ground
Was all that could be heard as they made their way around the bend
Three sheets to the wind
Billy’s wife had a feeling that led her to the sheriff’s door
She had tears in her eyes and trouble to report
She saw Billy’s horse that morning still saddled by the gate
The last she heard of Billy, he was out drinking late with friends
Three sheets to the wind
Well the barkeep tipped the sheriff about Billy and his plans
Sheriff lit out for Henry’s to see what became of him
But Henry had slipped away and all he’d left there at the scene
Was three bodies swayin' to the ropes tied beneath their chins
Three sheets to the wind
Songtekstvertaling
Henry sloeg z 'n muilezels toen hij ze liet grazen.
Hij haalde het VOD uit zijn zak en veegde het zweet weg.
Hij keek terug naar het huis, zag zijn dochter gekleed in het wit
De was hangen aan de lijn die langs de pen liep.
Drie lakens naar de wind
Nu was het jaar '71, Kansas leefde nog.
De wederopbouw was een bevel voor hen die zich aan de regels hielden.
Maar Henry was een zwarte man, er waren die waar hij heen ging.
Die niet bang waren om hem te vertellen wat die proclamatie voor hen betekende.
Drie lakens naar de wind
Pas op voor de schaduwen die vallen voor de dageraad
Vertrouw nooit een man minder je weet waar hij vandaan komt
Velen zijn de dames die zich de naam herinneren
Van een dwaas die zijn leven verloor voor dingen die hij niet kon veranderen
Nu schonk Billy een drankje in, en hij staarde naar zijn kaarten.
De nacht werd laat en zijn gedachten werden donker.
Hij zei: "Jongens, ik denk dat het tijd is dat we onze aanwezigheid bekend maken
Laten we een ritje maken, kijken of Henry thuis is, en hij grijnsde.
Drie lakens naar de wind
Ze ontmoetten elkaar achter de schuur bij Billy.
Billy had een touw en een kap om zijn gezicht te bedekken.
En het gekraak van het leer en de hoeven tegen de grond
Was alles wat gehoord kon worden toen ze de bocht omgingen
Drie lakens naar de wind
Billy ' s vrouw had het gevoel dat haar naar de deur van de sheriff leidde.
Ze had tranen in haar ogen en moeite om te rapporteren.
Ze zag Billy ' s paard die ochtend nog steeds opgezadeld door de poort
De laatste keer dat ze van Billy hoorde, was hij laat aan het drinken met vrienden.
Drie lakens naar de wind
De barman tipte de sheriff over Billy en zijn plannen.
De Sheriff liet Henry ' s zien wat er van hem geworden was.
Maar Henry was weggeglipt en alles wat hij daar had achtergelaten.
Waren drie lichamen aan de touwen vastgebonden onder hun kinnen
Drie lakens naar de wind