Mark David Manders — The Whiskey Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whiskey Song" van Mark David Manders.
Songteksten
This guitar sure sounds sweeter when you’re drinking that old whiskey
And it ain’t been out of tune in a long, long while
And from the looks you’re giving me I can tell you’re getting frisky
And you know what it takes to make me smile
And I ain’t much on old love songs
Hurting songs and drinking’s more my style
And I never say forever 'cause forever’s just too damn long
But I could hang with you for a while
(same chord progression in the next verse and chorus)
When I was a young man I came across some money
Through it all away on a long shot bet
But now I’m working steady, and since I met you, Honey
There’s few things in life that I regret
And I ain’t much on old love songs
Hurting songs and drinking’s more my style
And I never say forever 'cause forever’s just too damn long
But I could hang with you for a while
Manders himself told me these were the chords.
Have fun.
Songtekstvertaling
Deze gitaar klinkt lekkerder als je die oude whisky drinkt.
En het is niet uit de toon geweest in een lange, lange tijd
En aan de blikken die je me geeft kan ik zien dat je dartel wordt.
En je weet wat er nodig is om me te laten lachen
En ik hou niet zo van oude liefdesliedjes
Liedjes kwetsen en drinken is meer mijn stijl
En ik zeg nooit voor altijd want voor altijd is gewoon te lang
Maar ik kan een tijdje bij je blijven.
(dezelfde akkoordprogressie in het volgende vers en refrein)
Toen ik jong was, kwam ik wat geld tegen.
Door het allemaal weg op een gok
Maar nu werk ik vast, en sinds ik jou heb ontmoet, schat.
Er zijn weinig dingen in het leven waar ik spijt van heb.
En ik hou niet zo van oude liefdesliedjes
Liedjes kwetsen en drinken is meer mijn stijl
En ik zeg nooit voor altijd want voor altijd is gewoon te lang
Maar ik kan een tijdje bij je blijven.
Manders zei zelf dat dit de akkoorden waren.
Plezier.