Mark David Manders — One Too Many Roads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Too Many Roads" van Mark David Manders.
Songteksten
Stumblin' my way through life on those back roads of Texas
Lord I guess I’ve seen a thing or two
There’s a song in every smile, and not knowin' where the next is
Keeps my baggage packed and my mind on the move
I’ve shared a lady’s company in more than just one town
When daylight comes a callin', I’m nowhere to be found
So I find myself searching, but there’s nowhere to go
'Cause I’ve been down one too many roads
I’ve been down one too many roads
I’ve found out the hard way ain’t the only way to go
And the miles I’ve put behind me have left me a little slow
'Cause I’ve been down one too many roads
Spent many a night alone, my coat draped across my shoulder
Chasin' headlights with my thumb in the air
And each truck that passes by makes me feel a little older
Makes me wonder, what the hell am I doing here
When I see those brake lights shining, I get that feeling down inside
When I crawl up in the cab, I know it’s just another ride
I try hard to hide it, but I know it must show
That I’ve been down one too many roads
When I was just 16, I fell in love with music
And taught myself to play this old guitar
I’d write all about my life, but they said they couldn’t use it
Now I know why Nashville seems so far
Now I’m playing where I can for the money and the beer
Thank God for Texas, thank God I’m here
And if they wanted me in Nashville, I don’t think I’d go
'Cause I’ve been down one too many roads
'Cause I’ve been down one too many roads
Songtekstvertaling
Op de achterwegen van Texas
Heer, Ik denk dat ik een paar dingen heb gezien.
Er is een lied in elke glimlach, en niet weten waar de volgende is
Houdt mijn bagage ingepakt en mijn gedachten in beweging
Ik heb het gezelschap van een dame gedeeld in meer dan één stad.
Als het licht wordt, ben ik nergens te vinden.
Dus ik zoek mezelf, maar ik kan nergens heen.
Want Ik heb te veel wegen bewandeld .
Ik heb te veel wegen bewandeld.
Ik heb ontdekt dat de moeilijke manier niet de enige manier is om te gaan.
En de mijlen die ik achter me heb gelaten hebben me een beetje traag achtergelaten
Want Ik heb te veel wegen bewandeld .
Bracht vele nachten alleen door, met mijn jas over mijn schouder
Chasin ' koplampen met mijn duim in de lucht
En elke truck die voorbij komt, laat me een beetje ouder voelen.
Ik vraag me af wat ik hier doe.
Als ik die remlichten zie schijnen, krijg ik dat gevoel van binnen.
Als ik in de taxi kruip, Weet ik dat het gewoon een ritje is.
Ik probeer het te verbergen, maar ik weet dat het moet laten zien
Dat ik te veel wegen heb bewandeld.
Toen ik pas 16 was, werd ik verliefd op muziek.
En leerde mezelf om deze oude gitaar te spelen
Ik zou over mijn leven schrijven, maar ze zeiden dat ze het niet konden gebruiken.
Nu Weet ik waarom Nashville zo ver lijkt.
Nu speel ik waar ik kan voor het geld en het bier.
Godzijdank ben ik hier.
En als ze me in Nashville wilden, denk ik niet dat ik zou gaan.
Want Ik heb te veel wegen bewandeld .
Want Ik heb te veel wegen bewandeld .