Mark Chesnutt — Somebody Save the Honky Tonks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Save the Honky Tonks" van Mark Chesnutt.
Songteksten
I drove down to The Trap but the joint was closed
Lately they’ve been droppin' like Dominos
All of my favorite waterin' holes are dryin' up Tell me is it too much for a man to ask
To hear Haggard and Jones sing CC Waterback
With the lights so low
And cold drafts will cost you one buck
Enough’s enough.
Somebody save the honky tonks
The hard wood floor and the quarter jukebox
Where’s the workin' man gonna go to get tore up When the last one’s tore down
Somebody save the neon lights
And the cinderblock shacks crossed the county line
Everyday another piece of history’s lost
Somebody save the honky tonks.
Well, it’s enough to bring a tear to a blood shot eye
Not knowin' where to go on a Friday night
To get down and get loud
And unwind from a hard day
Listen, we the people got a make a stand
Maybe write a letter to our congressman
Show some support for the drinkin' man
We can’t wait, until it’s too late.
Somebody save the honky tonks
The hard wood floor and the quarter jukebox
Where’s the workin' man gonna go to get tore up When the last one’s tore down
Somebody Save the neon lights
And the cinderblock shacks crossed the county line
Everyday another piece of history’s lost
Somebody save the honky tonks.
Why don’t they take that ol' wreckin' ball
To the uppity bars, down at the mall
All I’m askin, all I want
Somebody save the honky tonks.
Songtekstvertaling
Ik reed naar de val, maar de tent was gesloten.
De laatste tijd droppen ze als dominostenen.
Al mijn favoriete waterputten zijn aan het opdrogen Zeg me is het te veel voor een man om te vragen
Om Haggard en Jones te horen zingen CC Waterback
Met de lichten zo laag
En koude tocht kost je één dollar.
Genoeg is genoeg.
Laat iemand de honky tonks redden.
De harde houten vloer en de kwart jukebox
Waar gaat de arbeider heen om verscheurd te worden als de laatste kapot is?
Laat iemand de neonlichten redden.
En de Assepoester shacks staken de grens over.
Elke dag weer een stukje geschiedenis verloren
Laat iemand de honky tonks redden.
Nou, het is genoeg om een scheur in een bloed schot oog te brengen
Ik weet niet waar ik op vrijdagavond heen moet.
Om naar beneden te gaan en luid te worden
En tot rust komen van een zware dag
Luister, wij de mensen hebben een standpunt
Misschien een brief schrijven aan ons congreslid.
Steun de drinkende man.
We kunnen niet wachten tot het te laat is.
Laat iemand de honky tonks redden.
De harde houten vloer en de kwart jukebox
Waar gaat de arbeider heen om verscheurd te worden als de laatste kapot is?
Laat iemand de neonlichten redden.
En de Assepoester shacks staken de grens over.
Elke dag weer een stukje geschiedenis verloren
Laat iemand de honky tonks redden.
Waarom nemen ze die oude sloopkogel niet mee?
Naar de uppity bars, in het winkelcentrum
Alles wat ik vraag, alles wat Ik wil
Laat iemand de honky tonks redden.