Mark Chesnutt — It Pays Big Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Pays Big Money" van Mark Chesnutt.
Songteksten
My oldest brother Tommy was a lineman rest his soul
His job was hanging hot wires on them power company poles
I said with all of that high voltage don’t it scare you half to death?
He said it makes me kinda nervous but I just can’t help myself 'cause
It pays big money and boy I’m into that
It pays big money if you’re willin' to take a chance
I’ll tell you sonny you ought to see my bank account
It paid big money but he sure can’t spend it now
My dear departed cousin used to put in forty hours
Changing all them light bulbs on them television towers
Every morning bright and early he’d climb up in the sky
And I didn’t understand it so one day I asked him why, he said
It pays big money and boy I’m into that
It pays big money if you’re willin' to take a chance
I’ll tell you sonny you ought to see my bank account
It paid big money but he sure can’t spend it now
My late Uncle Charlie was demolition man
And he traveled all over the country blasting holes in this great land
And he carried a case of dynamite everywhere he went
And he’d smoke them big long cigar’s 'til it got the best of him, but
It pays big money and boy I’m into that
It pays big money if you’re willin' to take a chance
I’ll tell you sonny you ought to see my bank account
It paid big money but he sure can’t spend it now
Now the moral of this story
Is don’t go getting yourself killed
And be kind to your rich relatives
And they might just leave you in their will
And that pays big money having foolish kin
It pays big money, I guess I owe it all to them
I’ll tell you sonny you ought to see my bank account
It pays big money think I’ll go spend some of it now
Songtekstvertaling
Mijn oudste broer Tommy was een lijnman rust zijn ziel
Zijn werk was het ophangen van hete draden aan de polen van het energiebedrijf
Ik zei met al die hoogspanning ... ben je er niet doodsbang voor?
Hij zei dat ik er nerveus van werd, maar ik kan het niet helpen.
Het betaalt veel geld en jongen Ik hou van dat
Het betaalt veel geld als je een risico wilt nemen.
Sonny, je moet m ' n bankrekening zien.
Het betaalde veel geld, maar hij kan het nu zeker niet uitgeven.
Mijn lieve overleden neef stopte er veertig uur in.
Al die lampen op TV-torens vervangen
Elke morgen vroeg klom hij in de lucht
En ik begreep het niet dus op een dag vroeg ik hem waarom, hij zei
Het betaalt veel geld en jongen Ik hou van dat
Het betaalt veel geld als je een risico wilt nemen.
Sonny, je moet m ' n bankrekening zien.
Het betaalde veel geld, maar hij kan het nu zeker niet uitgeven.
Wijlen oom Charlie was sloopman.
En hij reisde door het hele land, en blies gaten in dit grote land.
En hij droeg overal dynamiet bij zich.
En hij rookte van die lange sigaren totdat het hem te pakken kreeg, maar
Het betaalt veel geld en jongen Ik hou van dat
Het betaalt veel geld als je een risico wilt nemen.
Sonny, je moet m ' n bankrekening zien.
Het betaalde veel geld, maar hij kan het nu zeker niet uitgeven.
Nu de moraal van dit verhaal
Laat je niet vermoorden.
En wees goed voor je rijke familieleden.
En ze laten je misschien achter in hun wil.
En dat betaalt veel geld met het hebben van dwaze familie
Het betaalt veel geld, Ik denk dat ik het allemaal aan hen te danken heb.
Sonny, je moet m ' n bankrekening zien.
Het betaalt veel geld. Ik denk dat ik er nu wat van ga uitgeven.