Mark Chesnutt — Good Night To Be Lonely songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Night To Be Lonely" van Mark Chesnutt.

Songteksten

Tired of channel surfing
El Camino ain’t working
it’s Monday night and I’m hurtin' for company
Bummed a ride to the hideaway
I’m the only guy in the place
Bored silly wasn’t gonna stay
Then she walked in, heaven sent
And it occurs to me What a good night to be lonely
Somebody’s looking out for me Oh what an opportunity
Right out of the blue
Is it luck or a twist of fate
Doesn’t really matter either way
It’s a good night, a good night to be lonely
Dollars worth of quarters
Played some songs and ordered
One for me and one for her as I tipped my hat
Said that she felt restless
Just moved here from Texas
That’s when I suggested
Maybe she could dance with me She said thought you’d never ask
(Bridge)
She’s following I’m leading
And it feels like I’m dreamin'

Songtekstvertaling

Moe van het kanaalsurfen
El Camino werkt niet.
het is maandagavond en ik heb haast voor gezelschap.
Ik baalde van een lift naar de schuilplaats.
Ik ben de enige hier.
Verveeld dom zou niet blijven
Toen kwam ze binnen, de hemel stuurde
En het komt bij me op wat een goede nacht om eenzaam te zijn
Iemand zorgt voor me Oh wat een kans
Recht uit het niets
Is het geluk of een wending van het lot
Maakt ook niet uit.
Het is een goede nacht, een goede nacht om eenzaam te zijn
Kwartjes in Dollars
Speelde wat liedjes en bestelde
Eén voor mij en één voor haar toen ik mijn hoed tipte.
Ze zei dat ze zich rusteloos voelde.
Ik kom net uit Texas.
Toen stelde ik voor
Misschien kan ze met me dansen. ze dacht dat je het nooit zou vragen.
(Brug)
Ze volgt me.
En het voelt alsof ik droom.