Mark Chesnutt — Country State of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country State of Mind" van Mark Chesnutt.
Songteksten
That hot, old summer sun
Make you beg for your next breath
So you best be on the creek bank
Laid in the shade
Chewin' on a hickory twig
Pass that bottle, I’ll have me a swig
I ain’t got a lot
But I think I got it made in the shade
I’m just laid up here in a country state of mind
Hey, I’m catching these fish like they’re goin' out of style
Drinkin' this homemade wine
Lord, if the sun don’t come up tomorrow
People, I have had a good time
I’m just laid up here in a country state of mind
I bet the old man’s in the kitchen
Got my kind of music on his radio
Drinkin' his beer and dialin' up the request line
Momma and old Aunt Joan
Probably in the dining room tryin' to use the phone
Me, I’m thinkin' about that girl and later tonight
I’m just laid up here in a country state of mind
Hey, I’m catching these fish like they’re goin' out of style
Drinkin' this homemade wine
Lord, if the sun don’t come up tomorrow
People, I have had a good time
I’m just laid up here in a country state of mind
You know, the rednecks and the preppies
They and their discos and honkytonks
Somewhere between raising hell and «Amazing Grace»
Lord, I know just how they feel
Gotta get out and kick up your heels
And ain’t it great to be livin' in the U.S.A.
Me, I’m laid up here in a country state of mind
Hey, I’m catchin' these fish like they’re goin' out of style
Drinkin' this homemade wine
Well, if the sun don’t come up tomorrow
Won’t you know that I had a good time?
I’m just laid up here in a country state of mind
Songtekstvertaling
Die hete, oude zomerzon
Laat je smeken voor je volgende adem.
Dus je kunt beter naar de creek bank gaan.
In de schaduw gelegd
Kauwen op een hickory twijg
Geef die fles eens.
Ik heb niet veel.
Maar ik denk dat ik het in de schaduw heb laten maken.
Ik lig hier in een land van gemoedstoestand.
Ik vang die vissen alsof ze uit de mode raken.
Deze zelfgemaakte wijn drinken
Heer, als de zon morgen niet opkomt
Mensen, Ik heb een leuke tijd gehad.
Ik lig hier in een land van gemoedstoestand.
Ik wed dat de Oude man in de keuken is.
Ik heb mijn soort muziek op zijn radio.
Z' n bier opdrinken en de vraag stellen.
Mama en tante Joan
Waarschijnlijk in de eetkamer die probeert te bellen.
Ik, Ik denk aan dat meisje en later vanavond
Ik lig hier in een land van gemoedstoestand.
Ik vang die vissen alsof ze uit de mode raken.
Deze zelfgemaakte wijn drinken
Heer, als de zon morgen niet opkomt
Mensen, Ik heb een leuke tijd gehad.
Ik lig hier in een land van gemoedstoestand.
Je weet wel, de rednecks en de preppies
Zij en hun disco ' s en honkytonks
Ergens tussen de hel en " Amazing Grace»
Heer, Ik weet precies hoe ze zich voelen.
Je moet eruit en op je hielen trappen.
En is het niet geweldig om in de VS te wonen?
Ik, Ik lig hier in een landelijke gemoedstoestand.
Hé, ik vang deze vissen alsof ze uit de mode raken.
Deze zelfgemaakte wijn drinken
Als de zon morgen niet opkomt ...
Weet je dan niet dat ik het leuk vond?
Ik lig hier in een land van gemoedstoestand.