Mark Berube and the Patriotic Few — Last Call songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Call" van Mark Berube and the Patriotic Few.

Songteksten

Among the trees on the boulevard
Its leaves waved by the buses and bikes
One tree has a carving that’s carved by a knife
One night in June
I read the etching on a hot summer night
The letters spelt out a phrase
The bark worked as a frame
I heard a story about a phone call
A young girl made from Tiananmen Square
She left a message for her mother
A beep and then I love you
Chicken scratched into the tree’s skin
I love you is what was written
My knife blade brake
When I finished the u

Songtekstvertaling

Tussen de bomen op de boulevard
De bladeren zwaaiden door de bussen en fietsen
Eén boom heeft een snijwerk dat is gesneden door een mes.
Een nacht in juni
Ik las de ets op een hete zomernacht
De letters spelden een zin uit
De schors werkte als een frame
Ik hoorde een verhaal over een telefoontje.
Een jong meisje gemaakt van Tiananmen Square
Ze liet een bericht achter voor haar moeder.
Een piep en dan hou ik van je.
Kip in de huid van de boom gekrast
I love you is what was written
Mijn messenrem
Toen ik klaar was met de u