Mark Berube and the Patriotic Few — Above the Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above the Ground" van Mark Berube and the Patriotic Few.
Songteksten
Spent the afternoon counting stars
At least the ones I hoped to see
The ones that shine beyond the reach
Of their own burned out reality
Oh please oh please…
When we die bury all our good good things
Above the ground
So we rode our bikes to the place
Where the headstones and memory play
Perched up on the elephant cliffs
Breathing in the mouth of yesterday
Oh please oh please…
The sun it starts to cut its head off
And bleed its beauty on the lake
We can build up our lives with fireworks
And still just fade away
So when we die bury all our good good things
Above the ground
So we looked up to the sky once more
Felt tears floating down our skin
The kind the scrub your closets clean
And highlight your love instead
Oh please oh please…
And the wind breaks the glass of the lake
And the evening pulls the shadows from the shade
And the stars start to flower like its spring
Showered in the mist of milky rain
Oh please oh please…
The sun it starts to cut its head off
And bled its beauty on the lake
We can build up our lives with fireworks
And still just fade away
So when we die bury all our good good things
Above the ground
Songtekstvertaling
Ik heb de hele middag sterren geteld.
Tenminste degene die ik hoopte te zien.
Degenen die buiten het bereik schijnen
Van hun eigen verbrande werkelijkheid
Alsjeblieft zeg.…
Als we sterven, begraven we al onze goede dingen.
Bovengronds
Dus we reden op onze fiets naar de plaats
Waar de grafstenen en het geheugen spelen
Op de kliffen van de olifant
Adem in de mond van gisteren
Alsjeblieft zeg.…
De zon begint zijn hoofd eraf te hakken.
En zijn schoonheid op het meer laten bloeden
We kunnen ons leven opbouwen met vuurwerk.
En nog steeds vervagen
Dus als we sterven, begraven we al onze goede dingen.
Bovengronds
Dus keken we weer naar de hemel
Felt tears floating down our skin
Het soort dat je kasten schoonmaakt.
En uw liefde in de plaats markeren
Alsjeblieft zeg.…
En de wind breekt het glas van het meer
En de avond trekt de schaduwen uit de schaduw
En de sterren beginnen te bloeien als de lente
Gedoucht in de mist van melkachtige regen
Alsjeblieft zeg.…
De zon begint zijn hoofd eraf te hakken.
En bloedde zijn schoonheid op het meer
We kunnen ons leven opbouwen met vuurwerk.
En nog steeds vervagen
Dus als we sterven, begraven we al onze goede dingen.
Bovengronds