Марк Бернес — Спят курганы тëмные songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спят курганы тëмные" van Марк Бернес.
Songteksten
Спят курганы темные, солнцем опаленные,
И туманы белые ходят чередой.
Через рощи шумные и поля зеленые
Вышел в степь донецкую парень молодой.
Там, на шахте угольной, паренька приметили,
Руку дружбы подали, повели с собой,
Девушки пригожие тихой песней встретили,
И в забой направился парень молодой.
Девушки пригожие тихой песней встретили,
И в забой направился парень молодой.
Дни работы жаркие, на бои похожие,
В жизни парня сделали поворот крутой,
На работу славную, на дела хорошие,
Вышел в степь донецкую парень молодой!
На работу славную, на дела хорошие,
Вышел в степь донецкую парень молодой!
Songtekstvertaling
Donkere, zongebrand slaapheuvels,
En de witte mist beweegt in een serie.
Door de lawaaierige groeven en velden groen
Een jongeman kwam naar de Donetsk steppe.
Daar, bij de kolenmijn, werd de jongen opgemerkt.,
De hand van vriendschap werd gegeven, geleid met hen,
De meisjes die mooi waren ontmoette een rustig lied,
En een jongeman ging naar de slachting.
De meisjes die mooi waren ontmoette een rustig lied,
En een jongeman ging naar de slachting.
De dagen zijn warm, de gevechten zijn gelijk,
In het leven van een jongen maakte de wending cool,
Op het werk mooi, op zaken goed,
Een jongeman kwam naar de Donetsk steppe.
Op het werk mooi, op zaken goed,
Een jongeman kwam naar de Donetsk steppe.