Марк Бернес — Хотят ли русские войны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хотят ли русские войны" van Марк Бернес.
Songteksten
Хотят ли русские войны?
Спросите вы у тишины,
Над ширью пашен и полей,
И у берез, и тополей,
Спросите вы у тех солдат,
Что под березами лежат,
И вам ответят их сыны
Хотят ли русские, хотят ли русские,
Хотят ли русские войны.
Не только за свою страну
Солдаты гибли в ту войну,
А чтобы люди всей земли
Спокойно ночью спать могли.
Спросите тех, кто воевал,
Кто вас на Эльбе обнимал,
Мы этой памяти верны.
Хотят ли русские, хотят ли русские
Хотят ли русские войны?
Да, мы умеем воевать,
Но не хотим, чтобы опять
Солдаты падали в бою
На землю горькую свою.
Спросите вы у матерей,
Спросите у жены моей,
И вы тогда понять должны
Хотят ли русские, хотят ли русские
Хотят ли русские войны.
Поймет и докер, и рыбак,
Поймет рабочий и батрак,
Поймет народ любой страны
Хотят ли русские, хотят ли русские,
Хотят ли русские войны.
Хотят ли русские, хотят ли русские,
Хотят ли русские войны.
Songtekstvertaling
Willen de Russen oorlog?
Je vraagt de stilte.,
Over een grote uitgestrektheid akkerland en akkers,
En de berken en de vlinders,
Vraag het die soldaten.,
Wat er onder de berken ligt,
En hun zonen zullen je antwoorden.
Russische Russen willen het, willen ze het?,
Of de Russen oorlog willen.
Niet alleen voor uw land
Soldaten stierven in die oorlog.,
En dat de mensen van de hele aarde
Ze kunnen ' s nachts rustig slapen.
Vraag maar aan hen die in de oorlog vochten.,
Wie ben jij om Elbe te omhelzen?,
We zijn trouw aan deze herinnering.
Russische Russen willen het, willen ze het?
Willen de Russen oorlog?
Ja, we kunnen vechten.,
Maar we willen niet dat het weer gebeurt.
Soldaten vielen in de strijd.
Naar je bittere land.
Vraag maar aan je moeder.,
Vraag maar aan m ' n vrouw.,
En dan moet je begrijpen
Russische Russen willen het, willen ze het?
Of de Russen oorlog willen.
Zowel de Docker als de visser zullen begrijpen,
De arbeider en de boerenknecht zullen begrijpen,
De mensen van elk land zullen het begrijpen.
Russische Russen willen het, willen ze het?,
Of de Russen oorlog willen.
Russische Russen willen het, willen ze het?,
Of de Russen oorlog willen.