Mark Aaron Canty — I Believe in Something (From "Dance Moms Miami") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe in Something (From "Dance Moms Miami")" van Mark Aaron Canty.
Songteksten
Guess I’ve finally bottomed out
There’s nowhere left to run
Kinda feels like staring down
The barrel of a loaded gun
No more second chances
My horizons getting bleak
My bridges are in ashes and
My inner strength is weak
I believe in something
But I don’t know what it is
Never much on miracles
But I never needed one like this
The only life I’ll ever live
Has been more take than it’s been give
As the thread I’m hanging by
Unravels right before my eyes
I cry
I cry
I cry
I cry
Walking straight off of a cliff
Every single day
Just assume it’s a mistake
If it ever goes my way
Trapped inside this running joke
That I call my life
Knowing what I have become
Cuts me like a knife
I believe in something
But I don’t know what it is
Never much on miracles
But I never needed one like this
The only life I’ll ever live
Has been more take than it’s been give
As the thread I’m hanging by
Unravels right before my eyes
I cry
I believe in something
But I don’t know what it is
Never much on miracles
But I never needed one like this
The only life I have to live
Has been more take than it’s been give
As the thread I’m hanging by
Unravels right before my eyes
I cry
I cry
I cry
I cry
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik er eindelijk uit ben.
Je kunt nergens meer heen.
Het voelt alsof ik naar beneden staar.
De loop van een geladen pistool
Geen tweede kansen meer.
Mijn horizon wordt somber.
Mijn bruggen zijn in as en
Mijn innerlijke kracht is zwak.
Ik geloof in iets.
Maar ik weet niet wat het is.
Nooit veel over wonderen.
Maar ik heb er nooit zo een nodig gehad.
Het enige leven dat ik ooit zal leven
Is meer te nemen dan het is gegeven
Als de draad waaraan ik hang
Ontrafelt vlak voor mijn ogen
Ik huil
Ik huil
Ik huil
Ik huil
Recht van een klif lopen
Elke dag
Neem aan dat het een vergissing is.
Als het ooit op mijn manier gaat
Gevangen in deze grap.
Dat noem ik mijn leven.
Weten wat ik geworden ben
Hij snijdt me als een mes.
Ik geloof in iets.
Maar ik weet niet wat het is.
Nooit veel over wonderen.
Maar ik heb er nooit zo een nodig gehad.
Het enige leven dat ik ooit zal leven
Is meer te nemen dan het is gegeven
Als de draad waaraan ik hang
Ontrafelt vlak voor mijn ogen
Ik huil
Ik geloof in iets.
Maar ik weet niet wat het is.
Nooit veel over wonderen.
Maar ik heb er nooit zo een nodig gehad.
Het enige leven dat ik heb om te leven
Is meer te nemen dan het is gegeven
Als de draad waaraan ik hang
Ontrafelt vlak voor mijn ogen
Ik huil
Ik huil
Ik huil
Ik huil