Marjorie Fair — How Can You Laugh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can You Laugh" van Marjorie Fair.
Songteksten
How can you laugh
when you say the same things too
how can you laugh
when you do the same things too
that’s not the same thing that I would’ve said
If your mind was spinning inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your mother and you were my son
how can you sigh
when you say the same things too
how can you sigh
when you do the same things too
that' not the same thing that I would’ve said
If your mind was spinning inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your father and you were my son
that’s not the same thing that I would’ve said
If your heart was locked up inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your lover and you were the one
how can you laugh
when you say the same things too my love?
Songtekstvertaling
Hoe kun je lachen?
als je hetzelfde zegt
hoe kun je lachen?
als je hetzelfde doet
dat zou ik anders gezegd hebben.
Als je gedachten draaiden in je hoofd
dat is niet hetzelfde wat ik zou hebben gedaan.
Als ik je moeder was en jij mijn zoon.
hoe kun je zuchten?
als je hetzelfde zegt
hoe kun je zuchten?
als je hetzelfde doet
dat zou ik anders gezegd hebben.
Als je gedachten draaiden in je hoofd
dat is niet hetzelfde wat ik zou hebben gedaan.
Als ik je vader was en jij mijn zoon.
dat zou ik anders gezegd hebben.
Als je hart opgesloten zat in je hoofd
dat is niet hetzelfde wat ik zou hebben gedaan.
Als ik je minnaar was en jij was degene
hoe kun je lachen?
als jij hetzelfde zegt, mijn liefste?