Marjie Parsons — I Don't Feel Like You Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Feel Like You Feel" van Marjie Parsons.
Songteksten
You don’t hold my hand when we walk,
Or smile at me when we talk.
Lately you don’t say my name,
Like you are in love.
The love you had for me has changed,
The feelings you show aren’t the same,
Oh, I still love you, you’re what I live for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
Am I still the one inside your heart, the one you think of first?
Am I the one you want to hold, whenever your heart hurts?
I remember you said that it’s love we’re living for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
I saw you at the club by chance,
I watched you ask a girl to dance.
You smiled at her the same way,
You once smiled at me.
Then you pulled her close to you,
The way a single man would do,
Oh, I still love you, you’re what I live for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
Am I still the one inside your heart, the one you think of first?
Am I the one you want to hold, whenever your heart hurts?
I remember you said that it’s love we’re living for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
You should have told me baby if you have moved on,
Don’t leave me guessing only after you have gone…
Am I still the one inside your heart, the one you think of first?
Am I the one you want to hold, whenever your heart hurts?
I remember you said that it’s love we’re living for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
No I don’t feel like you feel like I’m yours anymore
(CONT.)
Songtekstvertaling
Je houdt mijn hand niet vast als we lopen.,
Of lach naar me als we praten.
De laatste tijd zeg je mijn naam niet meer.,
Alsof je verliefd bent.
De liefde die je voor mij had is veranderd.,
De gevoelens die je toont zijn niet hetzelfde.,
Oh, Ik hou nog steeds van je, je bent waar ik voor leef,
Maar ik heb niet het gevoel dat je het gevoel hebt dat ik de jouwe ben.
Ben ik nog steeds degene in je hart, degene waar je het eerst aan denkt?
Ben ik degene die je wilt vasthouden, wanneer je hart pijn doet?
Ik weet nog dat je zei dat het liefde is waar we voor leven.,
Maar ik heb niet het gevoel dat je het gevoel hebt dat ik de jouwe ben.
Ik zag je toevallig in de club.,
Ik zag je een meisje ten dans vragen.
Je lachte op dezelfde manier naar haar.,
Je lachte ooit naar me.
Toen trok je haar dicht bij je.,
De manier waarop een alleenstaande man zou doen,
Oh, Ik hou nog steeds van je, je bent waar ik voor leef,
Maar ik heb niet het gevoel dat je het gevoel hebt dat ik de jouwe ben.
Ben ik nog steeds degene in je hart, degene waar je het eerst aan denkt?
Ben ik degene die je wilt vasthouden, wanneer je hart pijn doet?
Ik weet nog dat je zei dat het liefde is waar we voor leven.,
Maar ik heb niet het gevoel dat je het gevoel hebt dat ik de jouwe ben.
Je had het me moeten vertellen als je verder bent gegaan.,
Laat me niet alleen raden nadat je weg bent.…
Ben ik nog steeds degene in je hart, degene waar je het eerst aan denkt?
Ben ik degene die je wilt vasthouden, wanneer je hart pijn doet?
Ik weet nog dat je zei dat het liefde is waar we voor leven.,
Maar ik heb niet het gevoel dat je het gevoel hebt dat ik de jouwe ben.
Nee, Ik heb het gevoel dat je niet meer het gevoel hebt dat ik van jou ben.
(Vervolg))