Mariza — Vozes Do Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vozes Do Mar" van Mariza.
Songteksten
Quando o sol vai caindo sobre as águas
Num nervoso de líqueo de ouro intenso
de onde vem essa voz cheia de mágua
com que falas àterra ómar imeso
Ómar
Tu falas de festins e cavalgadas
de cavaleiros errantes ao luar
falas de caravelas encantadas
que dormem em teu seio a soluçar
tens cantos de epopeias
Tens anseios de amarguras
tu tens também receios ómar
cheio de esperança e magestade
de onde vem essa voz ómar amigo
talvez a voz de um Portugal antigo
Chamando por Camões numa saudade
Chamando por Camões numa saudade
Tu falas de festins e cavalgadas
De cavaleiros errantes ao luar
Falas de caravelas encantadas
que dormem em teu seio a soluçar
tens cantos de epopeias
tens anseios de amarguras
tu tens também receios ómar
Cheio de esperança e magestade
de onde vem essa voz ómar amigo
talvez a voz de um Portugal antigo
Chamando por Camões numa saudade
Chamando por Camões numa saudade
Songtekstvertaling
Als de zon over het water valt
In een zenuwachtige vloeistof van intens goud
waar komt deze stem vandaan vol magie?
waar praat je met het land van ómar imeso?
Ómar
Je hebt het over feesten en rijden.
van dolende ridders in het maanlicht
woorden van betoverde caravelas
die in je boezem snikkend slapen
je hebt epische liedjes.
Je verlangt naar bitterheid.
je bent ook bang Omar.
vol hoop en Majesteit
waar komt die stem vandaan van Omar friend?
misschien de stem van een oud Portugal
Roepen om vrachtwagens in een verlangen
Roepen om vrachtwagens in een verlangen
Je hebt het over feesten en rijden.
Van dolende ridders in het maanlicht
Woorden van betoverde caravelas
die in je boezem snikkend slapen
je hebt epische liedjes.
je verlangt naar bitterheid.
je bent ook bang Omar.
Vol hoop en Majesteit
waar komt die stem vandaan van Omar friend?
misschien de stem van een oud Portugal
Roepen om vrachtwagens in een verlangen
Roepen om vrachtwagens in een verlangen