Mariza — Toada Do Desengano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toada Do Desengano" van Mariza.
Songteksten
Este amor, este meu fado
Tão vivido e magoado
Entre o sim e o todavia
Este amor desgovernado
Marcado a fogo e calcado
Em funda melancolia
Este amor dilacerado
Este amor que noite e di Me arrebata e me agonia
Este amor desenganado
De saudades macerado
A encher-me a vida vazia
Este amor alucinado
Este amor que desvari
Entre o luto e a alegria
Sendo assim desencontrado
Meu amor desesperado
Que outro amor eu cantaria
Songtekstvertaling
Deze liefde, Dit is mijn fado
Zo ervaren en gekwetst
Tussen Ja En echter
Deze goddeloze liefde
Brand gemarkeerd en gestempeld
In diepe melancholie
Deze liefde verscheurd
Deze liefde die nacht en di steelt me en doet me pijn
Deze gedesillusioneerde liefde
Van verlangen gekerfd
Mijn lege leven vullen
Deze hallucinerende liefde
Deze liefde die devari
Tussen verdriet en vreugde
Zo misplaatst
Mijn wanhopige liefde
Welke andere liefde zou ik zingen