Mariza — Poetas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poetas" van Mariza.
Songteksten
Ai as almas dos poetas
Não as entende ninguém;
São almas de violetas
Que são poetas também
Andam perdidas na vida
Como as estrelas no ar;
Sentem o vento gemer
Ouvem as rosas chorar!
Só quem embala no peito
Dores amargas e secretas
É que em noites de luar
Pode entender os poetas
E eu que arrasto amarguras
Que nunca arrastou ninguém
Tenho alma pra sentir
A dos poetas também!
Songtekstvertaling
Wee de zielen der dichters!
Niemand begrijpt ze.;
Het zijn zielen van viooltjes.
Die ook dichters zijn.
Zijn verloren in het leven
Zoals de sterren in de lucht;
Voel de wind kreunen
Hoor de rozen huilen!
Alleen die in de borst
Bittere en geheime pijn
Is dat op maanlicht nachten
Kan de dichters begrijpen
En ik die bitterheid treuzelt
Die nooit iemand heeft meegesleurd
Ik heb een ziel te voelen
De dichters ook!