Mariza — Oxalá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oxalá" van Mariza.
Songteksten
Oxalá
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste ao mar acostado
No extremo ocidental
O céu iluminaste
Com tua luz dourada
Espada que outrora ergueste
E que hoje é quase nada
Mística luz dourada
Oxalá
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste ao mar acostado
No extremo ocidental
Devolve o meu anseio
Canto-te a flor da voz
O teu destino inteiro
E oxalá…
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Dormindo ao mar acostado
Acorda Portugal
Daj Boże
Nie smuć się moje Fado
Mój znaku zodiaku realny
Zrodzony przy morza doku
Na skrajnym zachodzie
Niebo rozświetlone
Tym twoim blaskiem złotym
Szpada co niegdyś wzniesiona
A dziś to jest prawie nic
Mistyczny złoty blask
Daj Boże
Nie smuć się moje Fado
Mój znaku zodiaku realny
Zrodzony przy morza doku
Na skrajnym zachodzie
Zwraca mi moją tęsknotę
Śpiewa jak głosu kwiat
Całość twojego losu
Daj Boże…
Nie smuć się moje Fado
Mój znaku zodiaku realny
Uśpiony przy morza doku
Zbudź się
Songtekstvertaling
Oxala
Niet te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste Ao Mar acostado
Goed extremo ocidental
Over céu iluminaste
Com Tua Luz durada
Espada que outrora ergueste
E que hoje é quase nada
Mística gap dourada
Oxala
Niet te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste Ao Mar acostado
Goed extremo ocidental
Devolve o meu anseio
Canto-te a Flor da VOS
Over teu destino inteiro
E oxalá…
Niet te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Dormindo Ao Mar acostado
Acorda Portugal
Als God Het Wil.
Wees niet verdrietig mijn Fado
Mijn echte zodiac teken
Geboren door de dockside
In het verre westen
De hemel verlichtte
Met die gouden glinstering van jou.
Het zwaard dat ooit werd opgericht
En vandaag is het bijna niets.
Mystieke gouden gloed
Als God Het Wil.
Wees niet verdrietig mijn Fado
Mijn echte zodiac teken
Geboren door de dockside
In het verre westen
Geeft me mijn verlangen terug
Zingt als de stem van een bloem
Je hele lot
Als God Het Wil.…
Wees niet verdrietig mijn Fado
Mijn echte zodiac teken
Slapen bij het dok
Wakker