Mariza — Menino Do Bairro Negro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menino Do Bairro Negro" van Mariza.
Songteksten
Olha o sol que vai nascendo
Anda ver o mar
Os meninos vão correndo
Ver o sol chegar
Menino sem condição
Irmão de todos os nus
Tira os olhos do chão
Vem ver a luz
Menino do mal trajar
Um novo dia lá vem
Só quem souber cantar
Virá tambÃ(c)m
Negro
Bairro negro
Bairro negro
Onde não há pão
Não há sossego
Menino pobre teu lar
Queira ou não queira o papão
Há-de um dia cantar
Esta canção
Olha o sol
Que vai nascendo
Se até dá gosto cantar
Se toda a terra sorri
Quem te não há-de amar
Menino a ti?
Se não é fúria a razão
Se toda a gente quiser
Um dia hás-de aprender
Haja o que houver
Negro bairro negro
Bairro negro
Onde não há pão
Não há sossego
Menino pobre o teu lar
Queira ou não queira o papão
Há-de um dia cantar
Esta canção
Olha o sol que vai nascendo
Anda ver o mar
Songtekstvertaling
Kijk naar de opkomende zon
Kom naar de zee kijken
De jongens gaan rennen.
Zie de zon komen
 € "â €" â € "â €" †"â €" â€""
Zuster van alle naakten
Hou je ogen van de grond.
Kom naar het licht kijken
Evil boy kostuum
Een nieuwe dag komt
Alleen zij die kunnen zingen
Draai ook (c) m
Zwart
Zwart kwart
Zwart kwart
Waar er geen weg is
Geen vrede
Arme jongen, je huis.
- - - - - - - - - - -
One-day sing
Dit lied
Kijk naar de zon
Wie is geboren
Als je zelfs maar wilt zingen
Als de hele aarde lacht
Die niet van je zal houden
Jongen voor jou?
Als je niet boos bent op de reden
Als iedereen wil
Op een dag zullen we leren
Wat er ook is.
Zwarte buurt zwart
Zwart kwart
Waar er geen weg is
Geen vrede
Arme jongen, je huis.
- - - - - - - - - - -
One-day sing
Dit lied
Kijk naar de opkomende zon
Kom naar de zee kijken