Mariza — Ó Gente Da Minha Terra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ó Gente Da Minha Terra" van Mariza.

Songteksten

Émeu e vosso este fado
Destino que nos amarra
Por mais que seja negado
Às cordas de uma guitarra
Sempre que se ouve o gemido
De uma guitarra a cantar
Fica-se logo perdido
Com vontade de chorar
Ógente da minha terra
Agora éque eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi
E pareceria ternura
Se eu me deixasse embalar
Era maior a amargura
Menos triste o meu cantar
Ógente da minha terra
Agora éque eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi

Songtekstvertaling

Emeu en de jouwe deze fado
Lot dat ons bindt
Zoveel als het wordt ontkend
Aan de snaren van een gitaar
Als je De Kreun hoort
Van een gitaar om te zingen
Je verdwaalt snel.
Met een verlangen om te huilen
O Heer van mijn land
Nu is dat ik me realiseerde
Dit verdriet slik ik in
Van jou heb ik het ontvangen.
En het lijkt tederheid.
Als ik mezelf laat inpakken
De bitterheid was groter.
Minder verdrietig Mijn Zingen
O Heer van mijn land
Nu is dat ik me realiseerde
Dit verdriet slik ik in
Van jou heb ik het ontvangen.